Services
Avant-propos
Les services sont devenus la force motrice qui détermine le paysage économique des pays de tout niveau de développement. Ils constituent la majeure partie de l'activité économique mondiale avec plus des deux tiers du PIB emploient la plupart des travailleurs et sont la source de la plupart des créations d'emplois notamment chez les femmes et les jeunes. Parallèlement le commerce des services est devenu un élément essentiel des stratégies de croissance apparaissant comme la composante la plus dynamique du commerce mondial au cours de la période récente et créant des emplois à plus forte valeur ajoutée.
Prólogo
Los servicios se han convertido en la fuerza impulsora que está configurando el panorama económico de los países en todos los niveles de desarrollo. Representan la mayor proporción de la actividad económica mundial al generar más de dos tercios del PIB emplean a la mayoría de los trabajadores y son la fuente más grande de creación de empleo especialmente para las mujeres y los jóvenes. Al mismo tiempo el comercio de servicios se ha convertido en un elemento clave de las estrategias de crecimiento al transformarse en el componente más dinámico del comercio mundial en los últimos tiempos y al crear puestos de trabajo de mayor valor añadido.
Argentine - Mesures concernant le commerce des marchandises et des services
Le 30 septembre 2015 l’OMC a publié un rapport de groupe spécial sur le différend “Argentine — Mesures concernant le commerce des marchandises et des services” (DS453)
China - Determinadas medidas que afectan a los servicios de pago electrónico
El 16 de julio de 2012 la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “China - Determinadas medidas que afectan a los servicios de pago electrónico”.
Chine - Certaines mesures affectant les services de paiement électronique
Le 16 juillet 2012 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial chargé d’examiner l’affaire “Chine — Certaines mesures affectant les services de paiement électronique” (WT/DS413/R).
Canadá - Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil
El 11 de febrero de 2000 la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Canadá - Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil”.
Argentina - Medidas relativas al comercio de mercancías y servicios
El 30 de septiembre de 2015 la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Argentina - Medidas relativas al comercio de mercancías y servicios”.
Canada - Certain Measures Affecting the Automotive Industry
On 3 July 1998 Japan requested consultations with Canada in respect of measures being taken by Canada in the automotive industry. Japan contended that under Canadian legislation implementing an automotive products agreement (Auto Pact) between the US and Canada only a limited number of motor vehicle manufacturers are eligible to import vehicles into Canada duty free and to distribute the motor vehicles in Canada at the wholesale and retail distribution levels. Japan further contended that this duty-free treatment is contingent on two requirements: Canadian value-added (CVA) content requirement that applies to both goods and services; and manufacturing and sales requirement. Japan alleges that these measures are inconsistent with Articles I:1 III:4 and XXIV of GATT 1994 Article 2 of the TRIMs Agreement Article 3 of the SCM Agreement and Articles II VI and XVII of GATS.
China - Medidas que afectan a los derechos comerciales y los servicios de distribución respecto de determinadas publicaciones y productos audiovisuales de esparcimiento
El 12 de agosto de 2009 la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “China - Medidas que afectan a los derechos comerciales y los servicios de distribución respecto determinadas publicaciones y productos audiovisuales de esparcimiento”.
États-Unis - Mesures visant la fourniture transfrontières de services de jeux et paris
Le 10 novembre 2004 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “États-Unis - Mesures visant la fourniture transfrontières de services de jeux et paris”.
Mexique - Mesures visant les services de télécommunication
Le 02 avril 2004 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Mexique - Mesures visant les services de télécommunication”.
China - Measures Affecting Trading Rights and Distribution Services for Certain Publications and Audiovisual Entertainment Products
On 10 April 2007 the United States requested consultations with China concerning: (1) certain measures that restrict trading rights with respect to imported films for theatrical release audiovisual home entertainment products (e.g. video cassettes and DVDs) sound recordings and publications (e.g. books magazines newspapers and electronic publications); and (2) certain measures that restrict market access for or discriminate against foreign suppliers of distribution services for publications and foreign suppliers of audiovisual services (including distribution services) for audiovisual home entertainment products.
Argentina - Measures Relating to Trade in Goods and Services
On 12 December 2012 Panama requested consultations with Argentina with respect to certain measures imposed by Argentina that affect trade in goods and services. Panama alleges that various Argentine measures are applied exclusively in respect of certain countries listed in the Regulations to the Income/Profit Tax Law Decree 1344/98 as amended by Decree 1037/00. Panama claims that the measures are inconsistent with: - Articles II:1 XI XVI and footnote 8 and XVII of the GATS; and - Articles I:1 III:2 III:4 and XI:1 of the GATT 1994. On 21 December 2012 the European Union requested to join the consultations. On 28 December 2012 the United States requested to join the consultations.
République dominicaine - Mesures affectant l’importation et la vente de cigarettes sur le marché intérieur
Le 26 novembre 2004 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “République dominicaine - Mesures affectant l’importation et la vente de cigarettes sur le marché intérieur”.
United States - Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services
On 21 March 2003 Antigua and Barbuda requested consultations with the US regarding measures applied by central regional and local authorities in the US which affect the cross-border supply of gambling and betting services. Antigua and Barbuda considered that the cumulative impact of the US measures is to prevent the supply of gambling and betting services from another WTO Member to the United States on a cross-border basis. According to Antigua and Barbuda the measures at issue may be inconsistent with the US obligations under the GATS and in particular Articles II VI VIII XI XVI and XVII thereof and the US Schedule of Specific Commitments annexed to the GATS.
Mexico - Measures Affecting Telecommunications Services
On 17 August 2000 the US requested consultations with Mexico in respect of Mexico’s commitments and obligations under the GATS with respect to basic and value-added telecommunications services. According to the United States since the entry into force of the GATS Mexico has adopted or maintained anti-competitive and discriminatory regulatory measures tolerated certain privately-established market access barriers and failed to take needed regulatory action in Mexico’s basic and value-added telecommunications sectors.
Chine - Mesures affectant les droits de commercialisation et les services de distribution pour certaines publications et certains produits de divertissement audiovisuels
Le 12 août 2009 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial qui avait examiné la plainte des États-Unis dans l’affaire “Chine — Mesures affectant les droits de commercialisation et les services de distribution pour certaines publications et certains produits de divertissement audiovisuels” (DS363).
China - Medidas que afectan a los derechos comerciales y los servicios de distribución respecto de determinadas publicaciones y productos audiovisuales de esparcimiento
El 21 de diciembre de 2009 el Órgano de Apelación hizo público el informe sobre el caso “China - Medidas que afectan a los derechos comerciales y los servicios de distribución respecto determinadas publicaciones y productos audiovisuales de esparcimiento”.