Development and building trade capacity

This volume has been produced under the WTO Chairs Programme (WCP) a WTO capacity-building programme launched upon the initiative of Hakim Ben Hammouda and Patrick Low in 2010. The WCP is jointly managed by the WTO’s Institute for Training and Technical Cooperation and Economic Research and Statistics Division under the direction of Bridget Chilala and Robert Teh respectively. The editors thank Fatima Chaudhri and Gerardo Thielen for their contribution to the initial stages of this book project and Clémence Gros for editorial assistance. Anthony Martin and Helen Swain are thanked for managing the production process of the volume.

La globalización está transformando el desarrollo. Como se examina en la presente sección por su alcance y rapidez la expansión reciente del mundo en desarrollo carece de precedentes deja en segundo plano el ascenso de los países que iniciaron su industrialización tras la segunda guerra mundial y hace parecer raquítico el anterior crecimiento de Europa y América del Norte a finales del siglo XIX. Son muchas las razones por las que el mundo en desarrollo ha logrado su despegue económico. Una de las más importantes es su integración en la economía mundial y como resultado el nuevo acceso a los mercados la tecnología y las inversiones. Este auge del mundo en desarrollo una de las cuatro tendencias recientes analizadas aquí ofrece nuevas oportunidades de desarrollo pero también plantea problemas nuevos como ocurre asimismo en el caso de las otras tres tendencias a saber la expansión de las cadenas de producción el aumento de los precios de los productos básicos y la creciente interdependencia económica.

Taking advantage of a new accounting method to decompose GDP production into pure domestic production traditional trade simple and complex GVC activities this chapter examines recent trends in global value chain (GVC) activities across the world. Our main findings show that the pace of GVC activities picked up in 2017 after a period of slow down since 2012; intra-North American and intra-European GVC activities declined relative to inter-regional transactions due to higher penetration via Factory Asia but value chains still remain largely regional; China is increasingly playing an important role as both a supply and demand hub in traditional trade and simple GVC networks although the US and Germany are still the most important hubs in complex GVC networks; bilateral trade balances are significantly affected by the supply and demand of third countries; and net imports are no longer a proper measure of the impact of international trade on the domestic economy in the age of GVCs.

The Standards and Trade Development Facility (STDF) is a global partnership that facilitates safe inclusive trade and development outcomes in support of the UN’s 2030 agenda. Established by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) the World Organisation for Animal Health (OIE) the World Bank Group (WBG) the World Health Organization (WHO) and the WTO the STDF promotes improved food safety and animal and plant health capacity in developing countries to help imports and exports to meet SPS requirements for trade based on international standards. By convening and connecting diverse stakeholders from across its projects and other work and by piloting and learning from innovative collaborative and cross-cutting approaches the STDF influences and acts as a catalyst for SPS capacity development work globally including in Africa (STDF 2019).

The role of sanitary and phytosanitary (SPS) standards in agri-business has changed over the past decade from being a technical instrument to avoid the use of food safety animal and plant health measures for protectionist purposes to being a competitive instrument in differentiated product markets (Reardon et al. 2001). The change from mass markets to differentiated and niche markets for consumers with higher purchasing power triggered this shift towards SPS measures as a strategic tool for developing and differentiating markets gaining market access coordinating the quality and safety of the food system and defining market niches for those products. On the demand side high-income consumers with varied and sophisticated tastes have buttressed this change and on the supply side so have production processing and distribution technologies that allow for product differentiation and market extension and segmentation (Reardon et al. 2001).

Lesotho is a landlocked least-developed economy and a member of the Southern African Customs Union (SACU) the oldest customs union (CU) in the global economy. Forty per cent of the population lives under the poverty line. The economic base is narrow reliant on the textiles and apparel industry (for 59 per cent of total exports) subsistence agriculture remittances regional customs revenue and a degree of manufacturing. The apparel industry and agriculture constitute the backbone of the economy and the main employer. Faced with Lesotho’s geo-economic circumstances and development challenges the trade and economic response of government has been strategic. Domestic economic policy and structural reforms accompanied by a policy of economic diversification trade openness and integration have been pursued. A trade development plan was carefully designed for active integration into regional and global value chains. These measures have yielded significant welfare gains and economic livelihood dividends. Trade and economic policies are reviewing the next generation of reforms inter alia in the sectors of mining electricity and tourism which face challenges but have potential for growth. This chapter identifies and discusses the specific steps in the trade policy plan for Lesotho’s successful integration into the textile and apparel value chain specifically and more broadly into a global value chain.

Cette année le Rapport sur le commerce mondial examine comment le commerce et les autres facteurs de changement façonnent notre monde. Il associe l’analyse des faits contemporains à une réflexion sur l’avenir. L’approche adoptée est éclectique reflétant la multiplicité des forces en jeu. L’interaction de ces forces est multidirectionnelle et complexe et le changement est rapide

Different aspects of the development process have been emphasized by the many scholars and observers who have ventured into this field. The seminal work of Sen (1999) identifies freedom as both the primary end and principal means of development. The Brundtland Commission stressed that development must involve the care and nurturing of the environment for future generations. Others have focused particularly on poverty reduction and the empowerment of poor people. All these approaches consider economic growth a vital component of the development process while emphasizing that development is about more than growth.

The distinction between formal and informal employment is somewhat fuzzy. Instead of a single universally accepted concept there are many different and often competing views which are refl ected in a multiplicity of defi nitions. These in turn are linked to the plurality of methodologies that are used to quantify informal activities. This chapter presents existing views and defi nitions as well as an integrated approach which is currently emerging based on the idea of multi-segmented labour markets.

The relationship between economic growth poverty reduction and trade is not a simple one. Although great progress has been made in reducing the number of people living in extreme poverty due in large part to the rapidly growing participation of developing countries in the global economy nearly one billion people still live on less than $1.25 per day.

The creative sector is an important source of growth in the global economy and digital creative trade has increased sharply in recent years and particularly in the context of COVID-19. Digital content is replacing physical goods in the sector for example in music books and gaming. Digital aggregators like Amazon Apple Netflix Spotify TikTok and YouTube have fuelled rapid growth and diversified earnings towards streaming ad-supported income and data monetization. Copyright revenues are also rising and the share of digital collections is the fastest growth segment. Participation in the sector by developing countries appears to be increasing although data availability is poor. To reap the potential benefits of the digital creative economy developing countries should support a shift from the typical low value-added stand-alone practitioner industry model to a strategic collaborative approach that facilitates higher levels of creative and digital entrepreneurship. This will require a stronger legal and institutional framework to improve leverage and monetize copyright financial support for the commercialization of creative activities government involvement in business support services (e.g. training incubators innovation labs market incubators cluster development and market development programmes) the creation of enabling institutions to represent the interests of creative workers and firms and the harmonization of government policies towards the sector.

While Africa’s share of global value-added trade has increased significantly during the past 20 years connecting African small and medium-sized enterprises (SMEs) to value chains and turning the support for greater intra-African trade into a reality remains challenging. Ensuring that the trade discourse is fully integrated into this development story is critical and countries especially those that have recently acceded have to be supported to recognise and take advantage of the global trading system and their WTO membership. To place a spotlight on trade-led growth for SMEs the International Trade Centre (ITC) launched its SME Competitiveness Outlook in 2015. This flagship publication identified three key determinants of SMEs’ ability to integrate into value chains: their ability to compete connect and change. The ITC’s capacity-building interventions which have a strong focus on African countries are centred on helping SMEs become more competitive and connect to value chains to drive the continent’s sustainable economic development.

Trade can be a powerful engine for development. But harnessing trade for development in Africa requires investment to foster lasting economic transformation. Investment therefore is key to unlocking the potential of trade-led growth. While flows of foreign direct investment (FDI) into Africa paint a familiar picture of the dominance of extractive industries the reality is more nuanced and promising. The fact that FDI stocks in Africa are geared towards the burgeoning services sector offers immense potential for countries in Africa to access and climb regional and global value chains; however unless interrelated policy challenges are addressed Africa will not be able to optimize the benefits of FDI. Combined with efforts at national and regional levels the WTO should be better used by African countries to properly exploit the trade-investment nexus for the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals.

Trade plays a critical role in addressing hunger food security nutrition and sustainable agriculture contributing to healthy lives and wellbeing employment and growth.

Digital innovations are transforming the global economy. The decline in search and information costs rapid growth of new products and markets and emergence of new players ushered in by digital technologies have the promise of boosting global trade flows including exports from developing countries. At the same time digital technologies are also threatening privacy and security worldwide while developing countries that lack the tools to compete in the new digital environment are in danger of being left even further behind. This book from the World Trade Organization (WTO) Chairs members of the Advisory Board and WTO Secretariat staff examines what the rapid adoption of digital technologies will mean for trade and development and the role that domestic policies and international cooperation can play in creating a more prosperous and inclusive future.

La tecnología de la cadena de bloques parece sumamente prometedora para impulsar la participación de las mujeres en el comercio internacional. El anonimato y la eficiencia de las cadenas de bloques podrían ayudar a que muchas mujeres que de lo contrario se verían frenadas por la ley los hábitos o los elevados costos puedan participar en transacciones financieras y comerciales. Las cadenas de bloques se pueden utilizar para permitir a las mujeres que carecen de documentos de identidad realizar transacciones que en caso contrario requerirían una identificación oficial y demostrar que son titulares de los activos de que se trate sin la intervención de miembros masculinos de su familia. Pueden ayudar a las mipymes más del 30% de las cuales son propiedad de mujeres a afrontar los costos asociados a la exportación e importación y a interactuar fácilmente con los consumidores otras empresas que participan en la cadena de suministro agentes de aduanas y organismos de reglamentación. Pueden ayudar también a las mujeres agricultoras a acceder a más información sobre los cultivos y las condiciones del mercado mejorando así su capacidad de negociación. Sin embargo si las cadenas de bloques no se reglamentan adecuadamente su mayor utilización también podría hacer aumentar el rendimiento relativo de unos conocimientos tecnológicos sofisticados que con mayor probabilidad poseerán los hombres y ahondar así la brecha digital entre hombres y mujeres. La Organización Mundial del Comercio (OMC) podría desempeñar una función esencial al elaborar directrices de uso de las cadenas de bloques en el comercio internacional a fin de favorecer la adopción eficiente e inclusiva de la tecnología de la cadena de bloques.

En la sección C se ha puesto de manifiesto cómo pueden influir en el futuro del comercio factores económicos fundamentales como la demografía la inversión la tecnología los recursos naturales el transporte y las instituciones. De todos modos el comercio se desarrolla en un contexto socioeconómico más amplio un contexto que tiene importancia para el comercio y la política comercial. Históricamente las preocupaciones sociales y macroeconómicas han influido frecuentemente en las decisiones relativas a las políticas comerciales. En la sección B del informe se presentaron ejemplos de este tipo de situaciones. Ambas cuestiones ocupan actualmente un lugar importante en el plano político y sin duda influirán en las opiniones y posiciones de los responsables de la formulación de políticas relativas a la reforma del comercio en el futuro. Un tercer factor guarda relación con las preocupaciones ambientales que han ido adquiriendo importancia rápidamente en el debate de política a escala nacional regional y mundial. Este factor también ha estado a menudo vinculado con el comercio en particular en el contexto de una serie de diferencias destacadas planteadas ante la OMC en el contexto de los acuerdos comerciales regionales y como un componente del Programa de Doha para el Desarrollo actualmente en curso.

En el presente estudio se analizan la situación los desafíos y las oportunidades del comercio electrónico en Mauricio. La proporción de la población que realiza compras en línea era del 14% en 2017 el segundo nivel más alto (después de Libia) en África debido en gran parte al aumento de la utilización y de la tasa de penetración de Internet unido al incremento del uso de las tarjetas de crédito y al desarrollo de sistemas seguros de pago en línea. Mauricio se colocó a la cabeza del índice de comercio electrónico de empresa a consumidor (B2C) (preparación para el comercio electrónico) de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) para África. Una encuesta realizada a clientes puso de manifiesto altos niveles de satisfacción con las compras en línea debido a una mayor posibilidad de elección la capacidad de ahorrar tiempo la accesibilidad y la relativa facilidad para buscar productos en línea. Las principales preocupaciones incluían la inquietud sobre la divulgación de información personal y la limitada capacidad para contactar a los vendedores. Las personas encuestadas que no habían realizado compras en línea expusieron preocupaciones sobre la navegación en línea la seguridad en los pagos y los elevados costos. Los vendedores en línea se mostraron bastante optimistas con respecto al crecimiento futuro del mercado pero también expresaron su preocupación por el sesgo local en favor de las páginas web internacionales las limitaciones técnicas del servicio de Internet y el reducido tamaño del mercado. En las entrevistas llevadas a cabo con los responsables de la formulación de políticas se invocó el sólido marco jurídico y reglamentario que respalda los pagos electrónicos pero se formuló la necesidad de una cooperación más robusta con otros países en materia de reglamentación sobre el comercio electrónico y de mayores esfuerzos para recopilar estadísticas. La asistencia técnica sería útil en esta labor.

Bien que les progrès technologiques récents aient été favorables à l’essor du commerce numérique cette croissance s’est produite en l’absence de règles claires et précises. Cette lacune est devenue problématique pour les pays d’Amérique latine. Des accords régionaux et bilatéraux plus complexes ont fait leur apparition face à l’impasse dans laquelle se trouve le régime commercial multilatéral. L’élaboration d’une réglementation du commerce numérique soulève de nombreuses questions. Dans le présent chapitre nous examinons les nouvelles règles sur le commerce numérique qui figurent dans les accords commerciaux régionaux (ACR) récemment négociés par les économies d’Amérique latine. Nous nous sommes particulièrement attachés dans ce cadre à comparer l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) – les deux ACR les plus avancés concernant ces questions.

A partir del Modelo de Comercio Mundial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) un modelo de equilibrio general computable recursivo y dinámico examinamos las posibles repercusiones futuras de las innovaciones tecnológicas en forma de robotización y uso de la inteligencia artificial la terciarización del proceso de producción y la disminución de los costos del comercio debido al aumento de los mercados y plataformas en línea en el comercio de los países en desarrollo. Según las simulaciones los cambios tecnológicos impulsarán un mayor crecimiento del comercio como consecuencia de la caída de los costos del comercio y el uso más intensivo de los servicios de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). En promedio de aquí a 2030 el crecimiento del comercio mundial aumentaría en 2 puntos porcentuales al año gracias a las tecnologías digitales. Además el crecimiento del comercio de los países en desarrollo se incrementaría 25 puntos porcentuales al año. El aumento de la parte correspondiente a esos países en el comercio mundial será más acusado cuanto más rápido sean capaces de ponerse al día tecnológicamente. Otra conclusión de las simulaciones es que las exportaciones de servicios representarán una parte mayor del comercio mundial (más de una cuarta parte del comercio total en 2030) y que los cambios tecnológicos tienden a aumentar la proporción de las importaciones de servicios en la producción manufacturera bruta. Por último esos avances tecnológicos no parecen presagiar una relocalización o localización de la producción lo que indica que los futuros cambios tecnológicos pueden ir de la mano de una globalización continua.

Ce troisième ouvrage «S’adapter à l’ère du commerce numérique : défis et possibilités» préparé sous les auspices du Programme de chaires de l’OMC (PCO) contient des contributions de titulaires de chaires de l’OMC pendant les phases I et II du programme de membres du Conseil consultatif de l’équipe du Secrétariat de l’OMC chargée du PCO et de fonctionnaires de l’Organisation qui ont assuré la relecture de certains chapitres et fait part de leurs points du vue sur les analyses et conclusions des titulaires de chaires. Il comporte un total de 16 chapitres et 13 commentaires qui fournissent divers éclairages sur le commerce numérique. Plusieurs chapitres ont été présentés en tant que documents de travail lors de l’activité parallèle de l’Aide pour le commerce qui s’est tenue à l’OMC du 3 au 5 juillet 2019 et lors d’une séance de travail relative au PCO qui s’est tenue le 9 octobre 2019 dans le cadre du Forum public. Durant ces activités les membres du Conseil consultatif les universitaires les délégués les décideurs et les représentants de la société civile ont eu la possibilité de formuler des observations au sujet des documents et d’examiner les options politiques émanant des analyses.

“Los datos son el nuevo petróleo”. Al igual que el petróleo que impulsó la economía en el siglo pasado los datos mueven el mundo hoy en día especialmente en el caso del comercio internacional. El papel crucial que desempeñan los datos puede observarse en cada paso del proceso desde la concepción de un nuevo producto y el abastecimiento de materias primas y piezas hasta el proceso de fabricación y el transporte de los productos a través de las fronteras para que finalmente estos lleguen a las manos de los consumidores de todos los rincones del mundo.

Le secteur créatif est une source importante de croissance dans l’économie mondiale et le commerce des produits et services créatifs numériques a fortement augmenté ces dernières années en particulier pendant la pandémie de COVID-19. Le contenu numérique remplace les biens physiques par exemple dans les segments de la musique des livres et des jeux. Les agrégateurs numériques comme Amazon Apple Netflix Spotify TikTok et YouTube ont alimenté une croissance rapide et diversifié les recettes en mettant l’accent sur la diffusion en continu la publicité et la monétisation des données. Les recettes liées aux droits d’auteur sont également en hausse et les perceptions de redevances liées au numérique constituent le segment qui connaît la croissance la plus rapide. La participation des pays en développement au secteur semble augmenter bien que l’on dispose de peu de données sur la question. Pour tirer parti des avantages potentiels de l’économie créative numérique les pays en développement doivent soutenir une transformation : le modèle classique du créateur indépendant exerçant une activité à faible valeur ajoutée doit faire place à une approche de collaboration stratégique qui permet de relever les niveaux d’entrepreneuriat créatif et numérique. À cette fin il convient de mettre en place un cadre juridique et institutionnel plus solide pour améliorer l’exploitation des droits d’auteur et les monétiser de soutenir financièrement la commercialisation des activités créatives d’amener les pouvoirs publics à participer au soutien aux entreprises (qui prend la forme entre autres d’activités de formation d’incubateurs de laboratoires d’innovation d’incubateurs de marché et de programmes de développement de groupements et de marchés) de créer des institutions pouvant représenter les intérêts des travailleurs et des entreprises du secteur créatif et d’harmoniser les politiques publiques concernant le secteur.

La présente étude s’intéresse à la situation actuelle du commerce électronique à Maurice ainsi qu’aux défis et aux possibilités qu’il présente. En 2017 la part de la population qui réalisait des achats en ligne était de 14% le deuxième taux le plus élevé en Afrique (derrière la Libye) ce qui découlait en grande partie de l’augmentation de l’utilisation et de la pénétration d’Internet associée à l’utilisation accrue des cartes de crédit et au développement de systèmes de paiement en ligne sécurisés. En outre dans l’Indice du commerce électronique B2C de la CNUCED (état de préparation électronique) Maurice était classé au premier rang des pays du continent africain. Une enquête menée auprès des consommateurs a révélé que le niveau de satisfaction concernant les achats en ligne était élevé en raison d’un choix plus vaste de la possibilité de gagner du temps de l’accessibilité et la relative facilité de recherche de produits en ligne. Les principales préoccupations comprenaient le fait de ne pas être à l’aise avec la divulgation de renseignements personnels et la possibilité limitée de contacter les vendeurs. Les personnes interrogées qui n’avaient jamais effectué d’achats en ligne ont évoqué des préoccupations liées à la navigation en ligne à la sécurité des paiements et aux coûts élevés. Les vendeurs en ligne se sont montrés très optimistes quant à la croissance future du marché mais ils étaient également préoccupés par la préférence locale pour des sites Web internationaux par les limitations techniques du service Internet et par la petite taille du marché. Les entretiens avec des décideurs ont fait état d’un cadre juridique et réglementaire solide soutenant les paiements électroniques mais ont décrit le besoin d’une coopération réglementaire plus forte avec d’autres pays en matière de commerce électronique et d’un travail plus important de collecte de statistiques. Pour ce faire une assistance technique serait utile.

Lancé en 2010 le Programme de chaires de l’OMC (PCO) est un projet de renforcement des capacités qui vise à améliorer la connaissance et la compréhension du système commercial chez les universitaires et les décideurs des pays en développement en stimulant l’élaboration des programmes d’enseignement la recherche et les activités de liaison au niveau des universités et des établissements de recherche. Des renseignements sur le PCO sont disponibles à l’adresse suivante : www.wto.org/wcp.

El surgimiento del comercio electrónico está impulsando importantes cambios en las formas de realizar operaciones de comercio internacional. Ha quedado claro que las mejoras en la aplicación de la facilitación del comercio deben estar respaldadas por sistemas electrónicos. A través del estudio comparativo de una serie de informes publicados por organizaciones internacionales— la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Banco Mundial— sobre temas de comercio electrónico logística y facilitación del comercio analizamos la situación y el desempeño de Jordania Omán y Hong Kong China. Sobre la base de este análisis Hong Kong China registra una de las mejores prácticas en cuanto a medidas de facilitación del comercio y aduaneras modernas y hemos constatado que la voluntad de las instituciones gubernamentales contribuye a agilizar las disposiciones relativas a la facilitación del comercio. Jordania y Omán emprendieron recientemente reformas para mejorar la facilitación del comercio pero aún deben colmar la brecha que existe entre la política y la práctica en todas las organizaciones gubernamentales en materia de facilitación del comercio y comercio electrónico así como crear capacidades para los ciudadanos. Al mejorar la aplicación de las medidas de facilitación del comercio y aumentar la capacidad de comercio electrónico tal y como lo ha hecho Hong Kong China Jordania y Omán lograrán una prosperidad comercial impulsada por la economía digital mundial.

Nous sommes heureux de formuler des remarques préliminaires au sujet de la présente compilation de travaux de recherche sur le commerce électronique établie par les titulaires de chaires de l’OMC par les membres du Conseil consultatif et par l’équipe du Secrétariat de l’OMC chargée du Programme de chaires (PCO).

Nos complace presentar las observaciones preliminares de esta recopilación de trabajos de investigación sobre el comercio digital preparada por los titulares de las Cátedras OMC los miembros de la Junta Consultiva y el equipo del Programa de Cátedras OMC (PCO) de la Secretaría de la OMC.

Le commerce électronique connaît une croissance rapide en Argentine et au Brésil et dans ces deux pays la part de la population qui effectue des transactions en ligne dépasse la moyenne enregistrée pour l’ensemble de l’Amérique latine. Les deux pays ont établi un cadre juridique pour la protection des données la réglementation d’Internet la protection des consommateurs la fiscalité du commerce électronique et les contrats et signatures électroniques. L’Argentine et le Brésil ont également soumis des propositions de négociations sur le traitement des transactions effectuées en ligne par le truchement d’accords de l’OMC et ont inclus des dispositions relatives au commerce électronique dans les accords de libre-échange (ALE). Cependant les différentes approches adoptées en matière de réglementation interne du commerce électronique et les divergences de positions exprimées lors des négociations internationales sont révélatrices des différences d’approches réglementaires qui ne feront qu’accroître l’incertitude juridique et partant limiter les investissements et l’expansion du marché dans ce secteur. Il existe une seule exception qui concerne la réglementation de la protection des données puisque les deux pays suivent les principes énoncés dans le Règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD). Le meilleur moyen d’engager de nouvelles négociations entre les deux pays concernant la convergence des réglementations en matière de commerce électronique serait de le faire sous l’égide du Marché commun du Sud (MERCOSUR).

Dans ce chapitre nous analysons l’impact d’Internet sur les chaînes de valeur mondiales (CVM) en Afrique. Nous étudions l’incidence de l’adoption d’Internet sur la participation des pays africains aux CVM en amont et en aval. Nous réalisons nos estimations à partir des données par pays qui figurent dans la base de données Eora sur les CVM de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et des données par entreprise issues de l’enquête sur les entreprises de la Banque mondiale. Nous vérifions si l’adoption d’Internet améliore la participation de l’Afrique aux chaînes de valeur mondiales aux niveaux des pays et des entreprises. Nous constatons que l’utilisation d’Internet et l’infrastructure Internet sont plus importantes pour les entreprises et les pays africains lorsqu’il s’agit de participer en amont aux CVM. Pour conclure des résultats empiriques montrent qu’Internet accroît la participation aux CVM en Afrique. Les entreprises et pays africains doivent améliorer l’infrastructure Internet afin de tirer le meilleur parti de l’intégration dans les chaînes de valeur mondiales.

La valeur en dollars des transactions électroniques effectuées en Chine a considérablement augmenté au cours des 20 dernières années notamment grâce à l’amélioration des infrastructures à la croissance rapide de la téléphonie mobile et à l’accroissement des financements. Le marché se caractérise également par une diversité croissante notamment à la lumière de l’accroissement des services médicaux électroniques de l’expansion du commerce électronique transfrontières et du développement des transactions en ligne à hors ligne. Le gouvernement national de la Chine a joué un rôle important dans le développement du commerce électronique grâce à l’élaboration de politiques dans le cadre de plans quinquennaux tandis que les gouvernements régionaux ont quant à eux participé à la planification et à l’ajustement du cadre de la politique relative au commerce électronique en fonction de la situation locale.

E-commerce is growing rapidly in Argentina and Brazil and in both countries the share of the population participating in e-commerce transactions exceeds the Latin American average. Both countries have established a legal framework for data protection regulation of the internet consumer protection taxation of e-commerce and contracts and e-signatures. Argentina and Brazil also have submitted proposals for negotiations over the treatment of e-commerce transactions in WTO Agreements and included e-commerce provisions in free trade agreements (FTAs). However different approaches to internal regulation of e-commerce and differences in positions in international negotiations indicate diverging regulatory approaches that will increase legal uncertainty and thus constrain investments and market expansion in the sector. An exception is the regulation of data protection where both countries are following principles laid out in the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR). Further negotiations between the two countries over regulatory convergence for e-commerce could best be undertaken through the Southern Common Market (MERCOSUR).

There is a growing convergence on the view that the factor having had the most significant impact on trade in recent years is the introduction of new and innovative technologies. The speed and intensity of the IT evolution are affecting trade and more generally our day-to-day lives in unprecedented ways. It has rendered interactions possible between humans between humans and machines and between machines in ways that could not be imagined even a few years ago. The digital era is a new reality and it is driving economic growth and development. It poses both challenges and opportunities on all levels. It offers an opportunity for developing countries to better participate in international trade e.g. through global value chains (GVCs) but there is no prescription how to do that.

Recent years have seen policymakers give increasing attention to two significant widespread phenomena: rising inequality (the result of uneven access to productive employment) and the quickening pace of the Fourth Industrial Revolution (4IR) or “digital era”. This chapter explores the concept of inequality and why it is important to promote more inclusive growth especially in developing countries. It also offers insights into how digital advances can serve to accelerate inclusive growth provided countries have well-informed policies regulations and institutions to drive the necessary changes. It is evident from a cross-section of the literature and the initial results from a study on the effects of digital advances on inclusive growth in Africa that digitalization and inclusive growth are ideologically compatible. The areas requiring special attention by policymakers in developing countries include: (i) the problem of data inadequacy; (ii) uneven and costly digital connectivity; and (iii) education systems that are not preparing entrepreneurs for in-demand jobs or for the workplace of the future. Two of the prerequisites for leveraging digital technologies in order to drive more inclusive growth are an effective regulatory framework and a commercial environment that is both trade- and investment-friendly.

We are pleased to deliver preliminary remarks to this compilation of research work on digital trade prepared by the WTO Chairholders Advisory Board members and the WTO Chairs Programme (WCP) team of the WTO Secretariat.

Digital innovations are transforming the global economy. The decline in search and information costs rapid growth of new products and markets and emergence of new players ushered in by digital technologies have the promise of boosting global trade flows including exports from developing countries. At the same time digital technologies are also threatening privacy and security worldwide while developing countries that lack the tools to compete in the new digital environment are in danger of being left even further behind. This book from the World Trade Organization (WTO) Chairs members of the Advisory Board and WTO Secretariat staff examines what the rapid adoption of digital technologies will mean for trade and development and the role that domestic policies and international cooperation can play in creating a more prosperous and inclusive future.

The creative sector is an important source of growth in the global economy and digital creative trade has increased sharply in recent years and particularly in the context of COVID-19. Digital content is replacing physical goods in the sector for example in music books and gaming. Digital aggregators like Amazon Apple Netflix Spotify TikTok and YouTube have fuelled rapid growth and diversified earnings towards streaming ad-supported income and data monetization. Copyright revenues are also rising and the share of digital collections is the fastest growth segment. Participation in the sector by developing countries appears to be increasing although data availability is poor. To reap the potential benefits of the digital creative economy developing countries should support a shift from the typical low value-added stand-alone practitioner industry model to a strategic collaborative approach that facilitates higher levels of creative and digital entrepreneurship. This will require a stronger legal and institutional framework to improve leverage and monetize copyright financial support for the commercialization of creative activities government involvement in business support services (e.g. training incubators innovation labs market incubators cluster development and market development programmes) the creation of enabling institutions to represent the interests of creative workers and firms and the harmonization of government policies towards the sector.

This third book prepared under the auspices of the WTO Chairs Programme (WCP) Adapting to the digital trade era: challenges and opportunities contains contributions from the WTO Chairholders of Phases I and II Advisory Board (AB) members WCP team and WTO staff members who peer reviewed individual chapters and offered their perspectives on the Chairs’ analyses and findings. It contains a total of 16 chapters and 13 commentaries providing various insights on digital trade. Several chapters were presented as working papers during the Aid for Trade side event held at the WTO from 3 to 5 July 2019 and during an academic WCP session held at the Public Forum on 9 October 2019. These events provided opportunities to AB members academics delegates policymakers and representatives from civil society to comment on the papers and discuss the policy options emanating from the analyses.

Blockchain technology holds considerable promise to boost women’s participation in international trade. Blockchain’s anonymity and efficiency could enable many women who otherwise would be constrained by law custom or high costs to engage in financial and business transactions. Blockchain can be used to enable women who lack identification documents to undertake transactions that otherwise would require official identification and to prove their ownership of assets without interventions from male family members. Blockchain can help micro small and medium-sized enterprises (MSMEs) more than 30 per cent of which are owned by women to overcome costs associated with exporting and importing and interact easily with consumers other businesses engaged in the supply chain customs officers and regulatory bodies. Blockchain also can increase women farmers’ access to information on crops and market conditions thus improving their bargaining position. However if not regulated properly the expanded use of blockchain also could increase the relative return to sophisticated technology skills that men are more likely to have and increase the digital divide between men and women. The World Trade Organization (WTO) could play a key role in developing guidelines for the use of blockchain in international trade to support the efficient and inclusive adoption of blockchain technology.

The WTO Chairs Programme (WCP) was launched in 2010 as a capacity-building project. It aims to enhance knowledge and understanding of the trading system among academics and policymakers in developing countries through curriculum development research and outreach activities by universities and research institutions. Information on the WCP is available at www.wto.org/wcp.

Using the World Trade Organization (WTO) Global Trade Model (GTM) a recursive dynamic computable general equilibrium model we examine the potential future impact of technological innovations in the form of robotization and use of artificial intelligence (AI) servicification of the production process and falling trade costs due to the rise of online markets and platforms on the trade of developing countries. The simulations show that technological change will boost trade growth as a result of both falling trade costs and the more intensive use of information and communications technology (ICT) services. On average between now and 2030 global trade growth would be 2 percentage points per annum higher as a result of digital technologies. Further developing countries’ trade growth would be 2.5 percentage points per annum higher and the increase in their share of global trade will be more pronounced the faster they are able to catch up technologically. Another finding from the simulations is that services exports will become a bigger part of global trade making up more than a quarter of total trade by 2030 and technological changes tend to increase the share of services imports in manufacturing gross output. Finally these technological developments do not appear to portend a reshoring or localization of production suggesting that future technological change can go in hand in hand with continuing globalization.

El comercio electrónico ha experimentado un rápido crecimiento en Kenya apoyado por las leyes que regulan los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) las transacciones de comercio electrónico la protección de datos y el acceso a la información. El Gobierno ha creado ventanillas únicas para la prestación de servicios públicos a los ciudadanos y para la logística comercial. El país está bien posicionado para ampliar su comercio digital con la creación de la Zona de Libre Comercio Continental Africana AfCFTA) habida cuenta de las políticas esbozadas en el Plan para la Economía Digital del Gobierno. El crecimiento del comercio digital ofrecerá nuevas oportunidades para la prestación de servicios en línea promoverá la diversificación de las exportaciones impulsará la eficiencia y el crecimiento en el sector manufacturero mejorará la competencia en el sector financiero aumentará el acceso a información relacionada con los mercados e incrementará el acceso de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes) a los mercados. Sin embargo el potencial del comercio digital está limitado por la falta de acceso a servicios financieros los bajos ingresos una escasa cobertura de la banda ancha y de la fibra una mala infraestructura de transporte y déficits de competencias. El marco jurídico y reglamentario de Kenya es insuficiente para ofrecer protección contra la ciberdelincuencia garantizar la privacidad apoyar la interoperabilidad de las plataformas móviles para la transferencia de dinero y los bancos promover la confianza de los consumidores en las transacciones en línea proteger la propiedad intelectual y proteger los sitios digitales de las responsabilidades derivadas de lo que publican los consumidores.