Publications

Los Acuerdos de la OMC son el fundamento jurídico del sistema internacional de comercio en el que participan la mayoría de las naciones. Esta serie es una colección de material de referencia de utilidad práctica sobre algunos acuerdos.

This annual report by the Director-General looks at the latest trade policy measures undertaken by WTO members and observers. These includes measures that facilitate as well as restrict the flow of trade. It is one of two trade monitoring reports published each year covering the whole WTO membership. This trade monitoring function is overseen by the WTO's Trade Policy Review Body.

The WTO has produced a series of brochures to mark its 20th anniversary. Each brochure looks into a specific area of WTO activity highlighting the achievements over the past 20 years.

Resúmenes de una página por caso ofrece un breve resumen de las principales constataciones contenidas en cada uno de los informes de los grupos especiales publicados y en el informe del Órgano de Apelación posterior si procede.

"The Repertory" covers all rulings of the Appellate Body a seven-member body that hears appeals from WTO members regarding dispute panel findings.

La surveillance des politiques commerciales nationales est une activité d'une importance fondamentale pour les travaux de l'OMC. Elle repose principalement sur le Mécanisme d'examen des politiques commerciales (MEPC). Tous les Membres de l'OMC font l'objet d'un examen dont la fréquence varie en fonction de leur part dans le commerce mondial. Pour chaque examen deux documents sont établis: une déclaration de politique générale établie par le gouvernement visé par l'examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat de l’OMC. Ces deux rapports ainsi que les conclusions du Président de l’Organe d’examen des politiques commerciales sont publiés peu après la réunion.

The Tariff Profiles provide information on the market access situation of members observers and other selected economies.

La vigilancia de las políticas comerciales nacionales es una actividad fundamental en la labor de la OMC. El núcleo de esta labor es el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (MEPC). Todos los Miembros de la OMC son objeto de examen si bien la frecuencia con que se realiza el examen de cada país depende de su nivel de participación en el comercio mundial. Para cada examen se preparan dos documentos: una exposición de políticas preparada por el Gobierno del país objeto de examen y un informe detallado elaborado independientemente por la Secretaría de la OMC. Ambos informes se publican poco después del examen junto con conclusiones del Presidente del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales.

Arbitration reports determine the reasonable period of time for a WTO member to comply with the recommendations and rulings of the Dispute Settlement Body and the level of retaliation that a WTO member may undertake in situations where a WTO member has not complied within the prescribed time.

Les rapports de groupes spéciaux sont examinés par l’Organe d’appel de l’OMC composé de sept membres élus pour un mandat de quatre ans. L'Organe d'appel peut confirmer modifier ou infirmer les constatations et les conclusions juridiques d'un groupe spécial. Les rapports de l'Organe d'appel une fois adoptés par l'Organe de règlement des différends (ORD) doivent être acceptés par les parties au différend.