About the WTO
Secretaría de la OMC
La Secretaría de la OMC cuenta con una plantilla de 634 funcionarios incluidos en el presupuesto ordinario.
Prix du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes
En 2012 le Prix du meilleur article décerné par l’OMC à de jeunes économistes a été attribué à l’économiste américain Treb Allen pour son article sur les frictions informationnelles dans le commerce. Le jury a en outre attribué une mention spéciale à l’Argentin Pablo Fajgelbaum pour son article sur les institutions du marché du travail et le commerce international.
From theory to practice
It is a most enthralling exercise to step back and reflect on the changes which have occurred in the multilateral trading system since my first contact with it almost twenty-five years ago.
Overview
The challenge for the WTO over the next few months is to deliver a final Doha Development Agenda agreement which better integrates developing countries into the global trading system while expanding trade opportunities for all WTO Members.
Relations with non-governmental organizations
The 2012 WTO Public Forum whose theme was “Is Multilateralism in Crisis?” attracted many representatives of non-governmental organizations (NGOs). The WTO continued to hold briefings on trade issues for NGOs and NGO representatives were able to attend two dispute panel hearings which have been open to the public since 2005.
Commerce des marchandises
Au cours des quatre réunions qu'il a tenues en 2011 le Conseil du commerce des marchandises a examiné des demandes de dérogation concernant des engagements tarifaires — demandes de prorogation collectives concernant l'harmonisation en cours des listes de concessions et demandes individuelles — et il a aussi examiné un certain nombre de préoccupations commerciales soulevées par des Membres.
Cooperación técnica y formación
En 2016 la Secretaría de la OMC llevó a cabo 315 actividades de asistencia técnica destinadas a ayudar a los funcionarios públicos a comprender mejor las normas de la OMC y el sistema multilateral de comercio. Se beneficiaron de estas actividades de formación más de 18.400 participantes frente a unos 15.000 en 2015. Los países menos adelantados (PMA) fueron invitados a participar en el 60% de todas las actividades de asistencia técnica una proporción considerablemente mayor que en los últimos años. Casi la mitad de los participantes accedió a la formación por medio de los recursos de aprendizaje en línea de la plataforma electrónica de la OMC. Un informe externo destacó el valor del programa de asistencia técnica de la OMC.
WTO activities
The World Trade Organization (WTO) is the legal and institutional foundation of the multilateral trading system. It provides the principal contractual obligations determining how governments frame and implement domestic trade legislation and regulations. It also serves as the platform on which trade relations among countries evolve through collective debate negotiation and adjudication
Dispute settlement activity in 2009
In 2009 the total number of disputes brought to the Dispute Settlement Body (DSB) since the WTO’s creation in 1995 topped 400. During the year the DSB received 14 notifications from WTO members formally requesting consultations under the Dispute Settlement Understanding (DSU). It met 16 times in 2009 establishing 10 panels to adjudicate 13 new cases. (Where more than one complaint deals with the same matter they are adjudicated by a single panel.)
The Road to Doha, 1999–2001
The suspension of talks is not unprecedented in the history of the multilateral trading system. But what is vital is that we maintain and consolidate what has already been achieved. The progress made must not be lost.
Relations with non-governmental organizations
The 2013 Public Forum – “Expanding trade through innovation and the digital economy” – attracted many non-governmental organizations (NGOs). NGOs also participated in the WTO’s Ninth Ministerial Conference held in Bali in December. In Geneva the WTO held briefings for NGOs on trade issues and NGO representatives attended several WTO public events as well as dispute panel hearings.
Contacts avec le public
Le site Web de l’OMC continue d’attirer plus de 18 million de visiteurs par mois. Le nombre total de consultations a augmenté de 14 % en 2013 pour atteindre plus de 40 millions. L’OMC est de plus en plus suivie sur les réseaux sociaux tels que Facebook Twitter et YouTube. Elle a reçu par voie électronique plus de 40 000 demandes de renseignements du public en 2013 et a accueilli plus de 160 groupes de visiteurs. Cinquante-sept nouvelles publications de l’OMC ont vu le jour.
Secrétariat de l'OMC
Le Secrétariat de l'OMC dont les bureaux se trouvent à Genève emploie 621 fonctionnaires émargeant au budget ordinaire et est dirigé par le Directeur général M. Pascal Lamy. Comme les décisions sont prises par les Membres de l'OMC le Secrétariat n'a aucun pouvoir de décision. Ses principales tâches sont d'apporter aux divers conseils et comités un appui technique et professionnel de fournir une assistance technique aux pays en développement de suivre et analyser l'évolution du commerce mondial d'informer le public et la presse et d'organiser les conférences ministérielles. En outre le Secrétariat offre certaines formes d'assistance juridique dans le processus de règlement des différends et conseille les gouvernements qui souhaitent devenir Membres de l'OMC.
Comercio y Medio Ambiente
En 2011 el Comité de Comercio y Medio Ambiente continuó prestando una atención particular al efecto de las medidas ambientales en el acceso a los mercados especialmente para los países en desarrollo así como a aquellas situaciones en que la eliminación o reducción de las restricciones y distorsiones del comercio podrían beneficiar al medio ambiente el desarrollo y el comercio. Los debates giraron también en torno a la posibilidad de que el comercio y el cambio climático se reforzaran mutuamente. La Secretaría de la OMC elaboró una presentación para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (“Conferencia Rio+20”) en la que se incluyó un conjunto de mensajes sobre desarrollo sostenible y comercio que podrían transmitirse en la Conferencia que se celebrará en el Brasil en junio de 2012.