About the WTO
50th anniversary of the Multilateral Trading System (GATT–WTO), 1998
The 50th anniversary in May 1998 was first of all a marketing opportunity. US President Bill Clinton British Prime Minister Tony Blair Brazilian President Fernando Henrique Cardoso South African President Nelson Mandela EU Commission President Jacques Santer Cuban President Fidel Castro Ruz Swiss President Flavio Cotti many prime ministers and other dignitaries hailed the strengths of the GATT system for the benefits that it had delivered to the world and highlighted the promise of the WTO as the GATT’s successor.
Agradecimientos
El Informe sobre el Comercio Mundial 2007 ha sido elaborado bajo la supervisión general del Director General Adjunto Alejandro Jara. Patrick Low Director de la División de Estudios Económicos y Estadística dirigió el equipo encargado de redactar el Informe. Los autores principales del Informe son Marc Bachetta K. Michael Finger Matthias Helble Marion Jansen Alexander Keck Mark Koulen Pete Pedersen Roberta Piermartini Simon Schropp y Robert Teh. Las estadísticas comerciales fueron facilitadas por el grupo de estadística de la División de Estudios Económicos y Estadística bajo la coordinación de Hubert Escaith Julia de Verteuil Andreas Maurer y Jürgen Richtering. Karen McCusker colaboró con una subsección sobre las restricciones para proteger la balanza de pagos en los países en desarrollo.
Food security
Panellists in this session focused on the G20’s agriculture ministers’ “Action plan on food price volatility and agriculture” highlighting new and evolving approaches for improving global governance of food security. Discussions began with an overview of the four main areas of work which were agreed by the G20 agriculture ministers: agricultural production in the long run transparency and information in international markets international coordination and risk management and financial markets. The G20 discussions had led to the establishment of the new Agriculture Marketing Information System (AMIS) a joint OECD/FAO initiative that seeks to provide up-to-date data on agriculture markets to as wide an audience as possible. The agencies represented on the panel highlighted the various fora that are available for countries to discuss approaches for achieving food security and the types of changes these organizations are making to contribute to global food security. Several panellists commented on the negative effect of export restrictions on global food security. In particular the World Food Programme (WFP) stressed the importance of finding agreement on a resolution to prohibit export barriers for humanitarian purchases by the WFP at the WTO Ministerial in December 2011.
A global membership
membershipYemen a least-developed country (LDC) joined the WTO in June 2014 becoming the organization’s 160th member. Seychelles’ accession package was approved in December 2014 paving the way for it to become the WTO’s newest member in April 2015 (see pages 24-25). The WTO now accounts for 98 per cent of global trade compared with 91 per cent in 1995 when the WTO was established.
Reflections on the relationship between WTO negotiations and dispute settlement: Lessons from the GATS
The General Agreement on Trade in Services (GATS) includes many unique features. One of these unique features is the ‘built-in agenda’ for new negotiations which is set out in Article XIX. Even though successive rounds of tariff negotiations were held under the auspices of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1947 the GATT Contracting Parties were never under any legal obligation to do so. In contrast the GATS made it a legal obligation to conduct a new round of services negotiations. Specific mandates are given on the starting date of the negotiations (2000 or not later than five years from the date of entry into force of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO Agreement); the aim of the negotiations (progressive liberalization ‘directed to the reduction or elimination of the adverse effects on trade in services of measures as a means of providing effective market access’); as well as the negotiating guidelines and procedures which shall be established by the Council for Trade in Services.
Actividades de solución de diferencias en 2014
En 2014 el Órgano de Solución de Diferencias recibió 14 solicitudes de celebración de consultas –la primera etapa del procedimiento de solución de diferencias– y estableció 13 grupos especiales nuevos.
Conclusion: Défis actuels et futurs
Le Rapport sur le commerce mondial 2007 retrace 60 années de coopération commerciale multilatérale depuis la création du GATT le 1er janvier 1948. Pendant ces six décennies le monde a beaucoup changé et il en est allé de même du système commercial multilatéral. La mondialisation a renforcé plus que jamais l’interaction économique entre les pays en grande partie grâce aux révolutions technologiques dans les domaines de l’informatique et des transports et à l’ouverture croissante des politiques gouvernementales. Du fait de cette plus grande interdépendance la coopération économique internationale est devenue plus complexe et diversifiée. elle est aussi devenue plus difficile à gérer et elle influe davantage sur les conditions de vie des populations. Le champ d’action du système s’est considérablement élargi parallèlement à l’augmentation du nombre d’acteurs. Alors que le GATT comptait 23 signataires l’OMC rassemble maintenant 151 Membres.
Organisation, Secrétariat et budget
L’Organisation mondiale du commerce a été créée en 1995 pour succéder au GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) qui avait été établi en 1947 après la Seconde Guerre mondiale. Son principal objectif est d’établir des règles régissant la politique commerciale de ses Membres en vue de favoriser l’expansion du commerce international et d’élever les niveaux de vie. Ces règles cherchent à promouvoir la non-discrimination la transparence et la prévisibilité dans la conduite des politiques commerciales. À cet effet l’OMC.
Comercio de servicios
En 2013 el Consejo del Comercio de Servicios siguió centrando su atención en cuestiones relacionadas con los servicios en el ámbito del comercio electrónico. También celebró debates sobre la puesta en práctica de la exención para los países menos adelantados (PMA) en la esfera de los servicios y sobre las novedades recientes en materia de comercio y reglamentación de servicios. La transparencia fue otra cuestión prominente en el orden del día y los Miembros de la OMC debatieron cómo se podría mejorar el cumplimiento de las disposiciones sobre notificación. La inclusión de los servicios en la base de datos del Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP) será una contribución más a la transparencia.
Comercio de mercancías
En cuatro reuniones celebradas en 2011 el Consejo del Comercio de Mercancías consideró exenciones de compromisos arancelarios -prórrogas colectivas para la armonización en curso de las listas arancelarias y algunas solicitudes individuales- y examinó varias preocupaciones comerciales planteadas por los Miembros de la OMC.
Actividades en la esfera de la estadística
El Grupo de Estadística siguió siendo el principal proveedor de estadísticas comerciales y de información sobre el acceso a los mercados en la OMC. El Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP) de la OMC que abarca las medidas arancelarias y no arancelarias se siguió mejorando en 2014. Actualmente el I-TIP abarca el comercio de servicios y utiliza los análisis elaborados en colaboración con el Banco Mundial. En 2014 la OMC también cooperó con otros organismos en particular con la UNCTAD en relación con el acceso a los mercados y las estadísticas comerciales la OCDE con respecto al comercio en términos de valor añadido y las comisiones regionales de las Naciones Unidas. Al tratarse de uno de los principales colaboradores del Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios de las Naciones Unidas la OMC participó en varias iniciativas regionales de creación de capacidad.
Exámenes de las políticas comerciales
En 2010 el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) llevó a cabo 19 exámenes correspondientes a los Miembros siguientes: Malasia; El Salvador; Croacia; Armenia; Albania; República Popular China; Malawi; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán Penghu Kinmen y Matsu (Taipei Chino); Gambia; Honduras; Estados Unidos; Benin; Burkina Faso; Malí; Sri Lanka; Belice; Papua Nueva Guinea; República Democrática del Congo; y Hong Kong China. Más abajo se reproducen las observaciones formuladas por la Presidencia a modo de conclusión.
Examens des politiques commerciales
En 2011 l'Organe d'examen des politiques commerciales a procédé à l'examen de 14 Membres de l'OMC: Australie Cambodge Canada Équateur Guinée Inde Jamaïque Japon Mauritanie Nigéria Paraguay Thaïlande Union européenne et Zimbabwe.
Commerce, dette et finances
Le Directeur général de l’OMC Roberto Azevêdo a soulevé la question de l’accès des pays en développement au financement du commerce lors d’un séminaire du Groupe de travail du commerce de la dette et des finances tenu en mars puis à l’occasion de la troisième Conférence internationale des Nations Unies sur le financement du développement qui a eu lieu en juillet à Addis-Abeba. Les entreprises commerciales en particulier celles des pays en développement ont de plus en plus de difficultés à accéder au financement du commerce. Le Directeur général s’est engagé à consulter les partenaires multilatéraux et à présenter des propositions concrètes au premier semestre de 2016. Le Groupe de travail a poursuivi ses efforts pour améliorer la compréhension des liens entre les taux de change et le commerce.