Intellectual property

La pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) constitue une crise de santé publique mondiale extraordinaire. Elle a rendu urgente l’intensification de la coopération au niveau planétaire. Dès le début, elle a soulevé des questions à l’intersection entre la politique de santé publique, la politique commerciale, la politique en matière de propriété intellectuelle et le cadre et la gestion de l’innovation et de l’accès, y compris les questions relati Read More

Le système mondial de propriété intellectuelle offre un cadre incitatif dans lequel l’innovation nécessaire de toute urgence pour faire face à la COVID-19 peut être encouragée. Il couvre les différentes étapes allant de l’invention à la fourniture d’un produit ou d’un service. L’impact des brevets sur l’accès est complexe et fait l’objet d’une attention particulière. D’autres droits de propriété intellectuelle, y compris les secrets commerciaux, sont également à l’étude.

The pandemic continues to trigger a massive global demand for vaccines, as well as for existing health technologies to respond to COVID-19, including diagnostics, medicines, ventilators and other medical devices, and consumables used in hospitals, such as personal protective equipment (PPE). This has put pressure on public procurement systems and led to shortages and other supply and access challenges for certain products in developed and devel Read More

La deuxième édition de la publication conjointe de l’OMS, l’OMPI et l’OMC intitulée « Promouvoir l’accès aux technologies médicales et l’innovation : Intersections entre la santé publique et la propriété intellectuelle et le commerce » (l’étude trilatérale), publiée en 2020, contenait un encart spécial dans lequel étaient présentés les défis posés par la pandémie par rapport au cadre intégré de politiques en matière de santé, de commerce et de prop Read More

La pandémie de COVID-19 a exercé une pression très forte sur les systèmes de santé et les systèmes commerciaux dans le monde entier. La recherche urgente de technologies susceptibles d’aider à combattre la pandémie a mobilisé des efforts de recherche et des investissements sans précédent. Cela a donné naissance à de nouveaux modèles de travail. Une innovation rapide et efficace est plus que jamais nécessaire et un accès mondial équitabl Read More

La pandemia de COVID-19 ha tenido efectos repentinos y de gran alcance en los sistemas de salud, e importantes repercusiones sociales y económicas en todo el mundo. La Directora del Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió de que, aunque ha habido un fuerte crecimiento económico en los países ricos, el crecimiento de los países en desarrollo está siendo frenado por la lentitud con que avanza el proceso de vacunación, lo que pone en peligro la Read More

Desde el inicio de la pandemia de COVID-19, muchos agentes públicos y privados han puesto en marcha iniciativas mundiales de colaboración para desarrollar tratamientos, vacunas y medios de diagnóstico con objeto de garantizar un acceso equitativo a esas tecnologías. Muchos de esos esfuerzos están encaminados a abordar simultáneamente las necesidades en materia de I+D y las necesidades en materia de acceso. Entre las iniciativas de cola Read More

Transparency and the availability of up-to-date information on measures taken by governments are of critical importance and cut across both legal and policy areas addressed in the Trilateral Study.

The COVID-19 pandemic has generated sudden, farreaching impacts on health systems, with significant social and economic repercussions around the world. The International Monetary Fund (IMF) Chief warned that, while there has been strong economic growth in wealthy countries, developing countries are being held back by slow vaccination rates, and that this is a: “[...] danger for the coherence of growth and it is also a danger for global stability and secu Read More

I am delighted to present the World Trade Organization Secretariat’s first comprehensive report on artificial intelligence (AI) and international trade. This report marks a milestone in our efforts to understand the impacts AI is having, and will continue to have, on global trade. As AI continues to evolve and transform the ways we work, live and do business, the global trade community must recognize these impacts and respond to maximize the gains f Read More

L’OMC a publié, le 26 janvier 2009, le rapport d’un groupe spécial qui avait examiné la plainte des Etats-Unis dans l’affaire “Chine — Mesures affectant la protection et le respect des droits de propriété intellectuelle” (DS362).

Le 05 septembre 1997, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Inde - Protection conférée par un brevet pour les produits pharmaceutiques et les produits chimiques pour l’agriculture”.

On 28 April 1997, the EC requested consultations with India in respect of the alleged absence in India of patent protection for pharmaceutical and agricultural chemical products, and the absence of formal systems that permit the filing of patent applications of and provide exclusive marketing rights for such products. The EC contended that this is inconsistent with India’s obligations under Article 70, paragraphs 8 and 9, of the TRIPS Agreement (see si Read More

On 16 June 2020 the WTO circulated the panel report in the case brought by Qatar in “Saudi Arabia — Measures concerning the Protection of Intellectual Property Rights” (DS567).

Le 18 septembre 2000, l’Organe d’appel a publié son rapport sur l’affaire “Canada - Durée de la protection conférée par un brevet”.

El 16 de junio de 2020 la OMC distribuyó el informe del Grupo Especial encargado de la diferencia planteada por Qatar en el asunto “Arabia Saudita — Medidas relativas a la protección de derechos de propiedad intelectual” (DS567).

Le 15 mars 2005, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Communautés européennes - Mesures relatives à la protection des marques et indications géographiques pour les produits agricoles et les denrées alimentaires”.

On 6 May 1999, the US requested consultations with Canada in respect of the term of protection granted to patents that were filed in Canada before 1 October 1989. The US contended that the TRIPS Agreement obligates Members to grant a term of protection for patents that runs at least until twenty years after the filing date of the underlying protection, and requires each Member to grant this minimum term to all patents existing as of the date of th Read More

Le 15 juin 2000, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “États-Unis - Article 110 5) de la Loi sur le droit d’auteur”.

El 15 de marzo de 2005, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Comunidades Europeas - Protección de las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones geográficas en el caso de los productos agrícolas y los productos alimenticios”.