- Home
- Books
Books
Perspectivas del comercio mundial y estadísticas
Las “Perspectivas del comercio mundial y estadísticas” analiza la evolución reciente del comercio mundial hasta el segundo trimestre de 2023 y presenta las previsiones actualizadas de la Organización para el volumen del comercio de mercancías en 2023 y 2024. También se muestra la evolución del comercio de mercancías y servicios comerciales en términos de valor con desgloses por sectores y regiones. La publicación del informe coincide con la de las últimas estadísticas comerciales trimestrales y anuales de la OMC que pueden descargarse de la base de datos en línea de la OMC en stats.wto.org.
Trade Policy Review: Mexico 2022
“Trade Policy Reviews” analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - “key trade facts” - provides a visual overview of the WTO member's major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Mexico.
Examen de las políticas comerciales: México 2022
En los “Exámenes de las Políticas Comerciales” se analizan las políticas y prácticas comerciales de cada Miembro de la OMC. Los exámenes constan de tres partes: un informe independiente elaborado por la Secretaría de la OMC un informe elaborado por el Gobierno y las observaciones a modo de conclusión formuladas por el Presidente del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC. En la sección inicial -“principales datos sobre el comercio”- se ofrece un resumen gráfico de las principales exportaciones/importaciones los principales destinos de exportación los orígenes de las importaciones y otros datos importantes del Miembro de la OMC. En esta edición se examinan las prácticas comerciales de México.
Annual Report 2023
The WTO Annual Report 2023 provides a comprehensive account of the WTO’s activities in 2022 and the early part of 2023. At the start of the report Director-General Ngozi Okonjo-Iweala reflects on the current challenges facing world trade and the role of the WTO in helping the world address these challenges.
WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries 1995–2022
This publication provides handy one-page summaries of the key findings of every dispute panel report issued up to the end of 2022 and the relevant Appellate Body reports issued over this period. Each one-page summary comprises the core facts the key findings contained in the reports and any other matters of particular significance. Two indexes list the disputes by WTO agreement and by WTO member responding to the complaint.
Trade Policy Review: Brazil 2022
“Trade Policy Reviews” analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - “key trade facts” - provides a visual overview of the WTO member’s major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Brazil.
El comercio de servicios para el desarrollo
El sector de los servicios ha sido la principal fuente de crecimiento económico en los últimos decenios. La logística las finanzas y las tecnologías de la información son esenciales para el funcionamiento de las economías modernas; por otro lado los servicios prestados a las empresas la atención sanitaria y el esparcimiento son algunos de los sectores que más rápido han crecido a nivel mundial. Esta publicación conjunta de la OMC y el Banco Mundial pone de relieve la contribución que el comercio y la inversión en el sector de los servicios pueden hacer al crecimiento económico y al desarrollo. Destaca en particular la importancia de revitalizar la cooperación internacional en el sector del comercio de servicios y fomenta la reflexión sobre la mejor manera de movilizar la asistencia para las economías en desarrollo y las menos adelantadas respecto de la aplicación de las reformas relacionadas con los servicios a fin de que esas economías puedan aprovechar los beneficios de la expansión del comercio y la inversión en el sector de los servicios.
Le commerce des services pour le développement
Au cours des dernières décennies le secteur des services a été la principale source de croissance économique. Si la logistique la finance et les technologies de l'information jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement des économies modernes les services fournis aux entreprises les soins de santé et les loisirs figurent parmi les secteurs dont la croissance est la plus forte au monde. Cette publication – publiée conjointement par la Banque mondiale et l'OMC – met en avant la contribution que le commerce et l'investissement dans le secteur des services peuvent apporter à la croissance et au développement économiques. Elle souligne en particulier qu'il est important de redynamiser la coopération internationale dans le commerce des services et invite à réfléchir sur la manière de mobiliser au mieux l'aide pour les économies en développement et les économies les moins avancées dans la mise en œuvre des réformes du secteur des services afin que celles-ci puissent tirer parti de l'expansion du commerce et de l'investissement dans ce secteur.
Trade Policy Review: Djibouti 2022
“Trade Policy Reviews" analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - "key trade facts" - provides a visual overview of the WTO member’s major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Djibouti.
Examens des politiques commerciales: Djibouti 2022
"Les examens des politiques commerciales" analysent les politiques et pratiques commerciales de chaque Membre de l’OMC. Les examens comprennent trois grandes parties: un rapport indépendant établi par le Secrétariat de l’OMC un rapport établi par le gouvernement et les remarques finales formulées par le Président de l’Organe d’examen des politiques commerciales de l’OMC. La première section- "Principales données sur le commerce" - donne un aperçu visuel des principales exportations/importations du Membre de l’OMC considéré des principales destinations de ses exportations des origines de ses importations et d’autres données clés. La présente édition examine les pratiques commerciales de Djibouti.
World Trade Report 2023
The establishment of the multilateral trading system over seven decades ago was based on the understanding that interdependence and cooperation contribute to peace and shared prosperity. More recently however new challenges such as geopolitical tensions rising inequalities and climate change have led to fears that globalization exposes countries to excessive risks. Such fears have increased pressures to unwind trading relationships and turn to unilateral policies through a process of fragmentation. This year’s World Trade Report examines the benefits of integration into world trade as well as the risks of fragmentation. It shows that trade has proved to be a source of security and peace a driver of poverty reduction and a critical tool for addressing climate change. The Report argues that to make our economies more secure inclusive and sustainable re-globalization – or integrating more people economies and pressing issues into global trade and strengthening multilateral cooperation – is a much more effective solution to global challenges than fragmentation. Global problems need global solutions meaning that today’s world needs more cooperation not less. A reinvigorated multilateral trading system overseen by the WTO has an important role to play in this process.
An Integrated Health, Trade and IP Approach to Respond to the COVID-19 Pandemic
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic constitutes an extraordinary global public health crisis. It has created a pressing need for intensified global cooperation. The pandemic has from its outset raised issues at the crossroads of public health policy trade policy and the framework for and management of innovation including those relating to intellectual property rights. The second edition of the joint WHO WIPO and WTO publication “Promoting Access to Medical Technologies and Innovation: Intersections between public health intellectual property and trade” published in 2020 included a special insert mapping the challenges posed by the COVID-19 pandemic in relation to the integrated health trade and IP policy framework set out in the study. This update revises the information contained in the last version launched in October 2021 in the light of more recent developments as of 17 May 2023.
Trade Policy Review: United States of America 2022
“Trade Policy Reviews" analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - "key trade facts" - provides a visual overview of the WTO member’s major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of the United States of America.
World Tariff Profiles 2023
World Tariff Profiles 2023 provides comprehensive information on the tariffs and non-tariff measures imposed by over 170 countries and customs territories. The publication starts with a breakdown of the tariffs imposed by these economies. Tariff data are presented in comparative tables and in one-page profiles for each economy. A summary table on selected indicators on the imports and exports profile for these economies is also presented. Statistics on non tariff measures by country and by product group complement the data on tariffs. Under the special topics part there are two technical papers. The first one analyses the evolution of market access over 16 years of World Tariff Profiles and the second one focuses on Product classification for WTO trade statistics and policy analysis - Multilateral Trade Negotiations (MTN) Categories. The publication is jointly prepared by the World Trade Organization the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Trade Centre (ITC).
Global Value Chain Development Report 2023
The Global Value Chain Development Report 2023 the fourth in this biennial series is released at a critical juncture in the evolution of Global Value Chains (GVCs). In response to the diverse shocks of recent years this report explores approaches to build resilient and sustainable GVCs. It provides an overview of the most recent trends in GVCs assesses the effects of the trade tensions and the COVID-19 pandemic on GVCs and illustrates particular changes of energy and semiconductor supply chains. It also analyzes the challenges of climate change to GVCs and proposes a framework of greening value chains and policy options for enhancing inclusive development through GVC participation.
WTO in Brief
In brief the World Trade Organization (WTO) is the only international organization dealing with the global rules of trade. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly predictably and freely as possible.
Trade Policy Tools for Climate Action
Trade Policy Tools for Climate Action a publication by the WTO Secretariat looks into the trade policies that governments could consider as part of their strategies for climate change mitigation and adaptation. The publication covers ten policy areas where governments have introduced measures to support the transition to a low-carbon economy improve the flow of climate-friendly goods and services decarbonize supply chains and build resilience to extreme weather events and climate change. Launched at COP28 the publication is intended to shed light on how trade policy actions for climate could accelerate the transition to a climate-friendly global economy as part of the WTO Secretariat’s efforts to encourage the full use of the power of trade to deliver on collective sustainable development objectives including those in relation to the climate crisis.
Digital Trade for Development
This report explores the opportunities and challenges for developing economies arising from digital trade and discusses the role of international cooperation in tackling these opportunities and challenges. The report considers policy actions in the areas of digital infrastructure skills international support for capacity development and the regulatory and policy environment. Specific policy issues include the WTO e-commerce moratorium regulation of cross-border data flows competition policies and consumer protection.
International Trade and Green Hydrogen
Hydrogen produced exclusively from renewable power – known as green hydrogen – is widely recognised as a key pillar in replacing fossil fuels and decarbonizing sectors that cannot easily be electrified such as some industrial processes shipping and aviation. This publication – jointly produced by the International Renewable Energy Agency (IRENA) and the World Trade Organization (WTO) – explores how trade policies can support the development of green hydrogen markets. The publication highlights in particular how lowering tariffs on key products building reliable infrastructure realigning domestic support programmes and developing green government procurement can foster the development of green hydrogen supply chains and the transition to a low-carbon economy. International trade could also play a significant role in matching supply and demand for green hydrogen as the potential for domestic production in some economies might not be enough to satisfy domestic demand. The publication also addresses the challenges and opportunities for developing economies offered by green hydrogen and its derivatives such as green methanol and green ammonia. It underscores the importance of international cooperation and the need to align regulatory frameworks to encourage technology development enhanced transparency and market growth.
Trade finance in the Mekong region
Cambodia the Lao People’s Democratic Republic and Viet Nam – the so-called Mekong-3 - have experienced rapid trade growth over the last ten years. However growth could be boosted even further by improving access to trade finance such as loans and guarantees for locally owned businesses seeking to trade globally. This publication presents the results of two surveys undertaken by the IFC to determine the level of trade finance available to businesses in the Mekong region. An analysis of the data conducted by the WTO explores the potential impact of an expansion in trade finance and how this could lead to greater integration into world trade and more inclusiveness with increased participation in global supply chains by small businesses and women-owned enterprises. The publication is intended to serve as a guide to how domestic financial sectors can reorient their operations to support cross-border trade and enhanced access to global markets.
Trade Policy Review: Seychelles 2022
“Trade Policy Reviews" analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - "key trade facts" - provides a visual overview of the WTO member's major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Seychelles.
Rapport annuel 2023
Le Rapport Annuel 2023 couvre les activités menées par l’OMC en 2022 et au début de 2023. Le rapport débute par un message de la Directrice générale Ngozi Okonjo-Iweala dans lequel elle livre ses réflexions sur les enjeux actuels du commerce mondial et le rôle joué par l’OMC pour aider le monde à y faire face.
Informe anual 2023
El Informe anual 2023 informe abarca las actividades realizadas por la OMC en 2022 y principios de 2023. Al principio del informe la Directora General Ngozi Okonjo-Iweala reflexiona sobre los retos actuales a los que se enfrenta el comercio mundial (a junio de 2023) y la función de la OMC para ayudar al mundo a afrontarlos.
Conferencias ministeriales de la OMC
Conferencias Ministeriales de la OMC: resultados fundamentales segunda edición contiene todos los resultados fundamentales de las Conferencias Ministeriales de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde el establecimiento de la Organización en 1995. Esos resultados fundamentales que abarcan 12 Conferencias Ministeriales celebradas entre 1996 y 2022 incluyen Decisiones y Declaraciones Ministeriales así como declaraciones de los Presidentes. En esta publicación se reproducen también los resultados ministeriales pertinentes de la Ronda Uruguay adoptados en relación con el establecimiento de la OMC. La presente publicación complementa Los Acuerdos de la OMC título publicado recientemente por Cambridge University Press y la OMC que contiene el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC y sus Anexos.
Trade Profiles 2023
Trade Profiles 2023 provides a series of key indicators on trade in goods and services for 197 economies. For merchandise trade major exports and imports are listed for both agricultural and non-agricultural products as well as major origins and destinations for total merchandise trade. For trade in services a detailed breakdown is provided for transport travel and other commercial services. Statistics on intellectual property are also provided. The information is available for all WTO members and observers and for other selected economies. For each economy the data is presented in a handy two page format providing a concise overview of global trade. The publication is an invaluable reference tool for anyone looking for essential trade statistics.
Perfiles comerciales 2023
La publicación Perfiles comerciales 2023 presenta una serie de indicadores clave sobre el comercio de mercancías y de servicios de 197 economías. En el caso del comercio de mercancías se indican las principales exportaciones e importaciones de productos agropecuarios y productos no agrícolas así como los principales orígenes y destinos de esos productos. En el caso del comercio de servicios se hace un desglose detallado por servicios de transporte viajes y otros servicios comerciales. La publicación contiene asimismo estadísticas sobre propiedad intelectual. Se ofrece información respecto de todos los Miembros y observadores de la OMC y de otras economías. Los datos de cada economía se presentan en un práctico formato de dos páginas lo que proporciona un panorama sucinto del comercio mundial. La publicación es un instrumento de referencia imprescindible para todo aquel que necesite consultar estadísticas comerciales básicas.
Profils commerciaux 2023
Les Profils commerciaux 2023 fournissent une série d’indicateurs clés sur le commerce des marchandises et des services de 197 économies. Concernant le commerce des marchandises les principales exportations et importations de produits agricoles et non agricoles sont répertoriées avec les principales origines et destinations de ces produits. Concernant le commerce des services une ventilation détaillée est donnée pour les services de transport les services relatifs aux voyages et d’autres services commerciaux. La publication contient également des statistiques sur la propriété intellectuelle. Les informations sont disponibles pour tous les Membres de l’OMC et les observateurs et pour certaines autres économies. Par souci de commodité les données pour chaque économie sont présentées sur deux pages ce qui permet d’avoir un aperçu rapide du commerce mondial. La publication est un précieux outil de référence pour tous ceux qui ont besoin de statistiques commerciales de base.
WTO Ministerial Conferences
WTO Ministerial Conferences: Key Outcomes contains all the key outcomes from WTO Ministerial Conferences since the organization was established in 1995. Covering twelve Ministerial Conferences held between 1996 and 2022 the key outcomes include Ministerial Decisions and Declarations as well as Chairpersons’ statements. This publication also reproduces relevant Ministerial outcomes of the Uruguay Round adopted in connection with the establishment of the WTO. This publication complements The WTO Agreements published by Cambridge University Press and the WTO which contains the Marrakesh Agreement Establishing the WTO and its Annexes.
Conférences ministérielles de l’OMC
Conférences ministérielles de l’OMC : principaux résultats Deuxième édition contient tous les principaux résultats des Conférences ministérielles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis la création de celle-ci en 1995. Couvrant douze Conférences ministérielles tenues entre 1996 et 2022 les principaux résultats incluent les décisions et déclarations ministérielles ainsi que les déclarations des Président(e)s. La présente publication reproduit également les résultats ministériels pertinents du Cycle d’Uruguay adoptés en relation avec l’établissement de l’OMC. La présente publication complète Les Accords de l’OMC ouvrage publié par Cambridge University Press et l’OMC qui contient l’Accord de Marrakech instituant l’OMC et ses Annexes.
Perfiles Arancelarios en el Mundo 2023
La publicación “Perfiles arancelarios en el mundo 2023” ofrece información exhaustiva sobre los aranceles impuestos por más de 170 países y territorios aduaneros. La publicación comienza con un desglose de los aranceles impuestos por esas economías. Los datos se presentan en cuadros sinópticos y en perfiles individuales de una página para cada economía. Se proporciona también una tabla recapitulativa sobreeterminados indicadores relativos a los perfiles de importación y de exportación para estas economías. A continuación figura una sección sobre la utilización de las medidas no arancelarias que están adquiriendo una importancia cada vez mayor en el comercio internacional. En el apartado/la sección de los temas especiales figuran dos documentos técnicos. En el primero se analizan la evolución del acceso a los mercados en los 16 años de la publicación Perfiles Arancelarios en el Mundo y el segundo se centra en la Clasificación de productos utilizada por la OMC en las estadísticas comerciales y el análisis de políticas – Categorías de las Negociaciones Comerciales Multilaterales.
Informe sobre el Comercio Mundial 2023
El establecimiento del sistema multilateral de comercio hace más de siete decenios se basó en el entendimiento de que la interdependencia y la cooperación contribuyen a la paz y a la prosperidad compartida. Sin embargo más recientemente los nuevos desafíos como las tensiones geopolíticas el aumento de las desigualdades y el cambio climático han suscitado temores de que la globalización expone a los países a riesgos excesivos. Estos temores han aumentado las presiones para romper las relaciones comerciales y recurrir a políticas unilaterales a través de un proceso de fragmentación. En el Informe sobre el Comercio Mundial de este año se examinan los beneficios de la integración en el comercio mundial así como los riesgos de fragmentación. En él se indica que el comercio ha demostrado ser una fuente de seguridad y paz un motor de reducción de la pobreza y un instrumento fundamental para hacer frente al cambio climático. En el informe se afirma que para que nuestras economías sean más seguras inclusivas y sostenibles la reglobalización —o bien la integración de más personas economías y cuestiones apremiantes en el comercio mundial y el fortalecimiento de la cooperación multilateral— es una solución mucho más eficaz a los desafíos mundiales que la fragmentación. Los problemas mundiales exigen soluciones mundiales lo que significa que el mundo actual necesita más cooperación no menos. Un sistema multilateral de comercio revitalizado supervisado por la OMC tiene una importante función que desempeñar en este proceso.
Rapport sur le commerce mondial 2023
L'établissement du système commercial multilatéral il y a plus de 70 ans reposait sur l'idée que l'interdépendance et la coopération contribuaient à la paix et à la prospérité de tous. Plus récemment toutefois de nouveaux défis sont apparus comme les tensions géopolitiques l'augmentation des inégalités et les changements climatiques et ont suscité la crainte que la mondialisation n'expose les pays à des risques excessifs. Ces craintes ont intensifié les pressions exercées pour revenir sur les relations commerciales et se tourner vers des politiques unilatérales au moyen d'un processus de fragmentation. Le Rapport sur le commerce mondial de cette année examine les avantages de l'intégration dans le commerce mondial ainsi que les risques liés à la fragmentation. Il montre que le commerce s'est révélé être une source de sécurité et de paix un vecteur de réduction de la pauvreté et un outil essentiel pour lutter contre les changements climatiques. Le rapport fait valoir que pour rendre nos économies plus sûres plus inclusives et plus durables la remondialisation à savoir l'intégration d'un plus grand nombre de personnes d'économies et de questions urgentes dans le commerce mondial et le renforcement de la coopération multilatérale est une solution beaucoup plus efficace que la fragmentation pour relever les défis mondiaux. Les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales ce qui signifie que dans le monde d'aujourd'hui il faut davantage de coopération pas moins. Un système commercial multilatéral redynamisé chapeauté par l'OMC a un rôle important à jouer dans ce processus.
Le règlement des différends dans le cadre de l’OMC : un différend, une page (1995-2022)
La présente publication contient des résumés pratiques d’une page des principales constatations de chaque rapport de groupe spécial publié jusqu’à la fin de 2022 et des rapports pertinents de l’Organe d’appel publiés pendant cette période. Chaque résumé d’une page comprend les faits principaux les constatations clés contenues dans les rapports et d’autres points d’une importance particulière. Deux index énumèrent les différends par Accord de l’OMC et par Membre de l’OMC répondant à la plainte.
Profils tarifaires dans le monde 2023
La publication intitulée « Profils tarifaires dans le monde 2023 » donne des renseignements complets sur les droits imposés par plus de 170 pays et territoires douaniers. La publication commence par une ventilation des droits de douane appliqués par ces économies. Les données sont présentées dans des tableaux récapitulatifs et sous forme de profils individuels d’une page pour chaque économie. Un tableau récapitulatif concernant certains indicateurs relatifs au profil des importations et des exportations pour ces économies est aussi disponible. Vient ensuite une section qui porte sur l’utilisation des mesures non tarifaires qui sont de plus en plus importantes dans le commerce international. La partie consacrée aux sujets spéciaux comprend deux documents techniques. Le premier analyse l’évolution de l’accès aux marchés au cours de 16 années de « Profils tarifaires dans le monde » et le second met l’accent sur la classification des produits aux fins des statistiques commerciales et analyses de politiques établies par l’OMC – catégories utilisées dans les négociations commerciales multilatérales (NCM).
Examen estadístico del comercio mundial 2023
El Examen estadístico del comercio mundial pasa revista a las tendencias más recientes del comercio mundial y analiza en profundidad qué se comercia y quiénes son los actores clave. Los capítulos analíticos se complementan con más de 65 cuadros en que se desglosan de forma detallada las mercancías y los servicios objeto de comercio y los principales exportadores e importadores.
World Trade Statistical Review 2023
“World Trade Statistical Review” looks into the latest trends in global trade with in-depth analysis of what is being traded and who the key players are. Analytical chapters are complemented by over 65 tables providing a detailed breakdown of the goods and services being traded and the leading exporters/importers.
Solución de diferencias en la OMC: Resúmenes de una página por caso (1995-2022)
Esta publicación contiene resúmenes útiles de una página de las principales constataciones contenidas en cada uno de los informes de los Grupos Especiales publicados hasta finales de 2022 así como en los informes correspondientes del Órgano de Apelación publicados en ese período. Cada resumen de una página se compone de los hechos fundamentales las constataciones principales que figuran en los informes y otras cuestiones especialmente importantes. La publicación incluye dos índices en los que se enumeran las diferencias en función de los Acuerdos de la OMC abordados y del Miembro de la OMC demandado.
International export regulations and controls
Measures such as prohibitions export licences and restrictions assist in risk management and the regulation of trade in controlled and sensitive goods. They are established pursuant to international agreements and conventions on protecting people and the environment on controlling drugs and harmful substances and on contributing to international peace and weapons controls. This publication explores how particular international agreements and conventions operate in practice and how they link to the multilateral trading system. Prepared or reviewed by the secretariats and implementing bodies of the relevant international agreements and conventions the chapters delve into the export-related controls covered by these legal instruments and how these restrictions tie in with WTO agreements. The agreements and conventions included in this publication were selected on the basis of three criteria: the presence of provisions in the agreement or convention that seek to regulate exports; the extent to which WTO members are party to those provisions; and how often members refer to them in their notifications submitted to the WTO Secretariat. The aim of the publication is to provide a better understanding of how international agreements and conventions regulate the export of high-risk and controlled goods and how these regulations co-exist with WTO rules.
Examen statistique du commerce mondial 2023
" L'Examen statistique du commerce mondial" étudie les évolutions récentes du commerce mondial et fournit une analyse détaillée de la nature des échanges et des principaux acteurs. Les chapitres analytiques sont complétés par plus de 65 tableaux qui détaillent les marchandises et services échangés et les principaux exportateurs et importateurs.
Global Trade Outlook and Statistics
The WTO’s “Global Trade Outlook and Statistics” analyses recent global trade developments up to the fourth quarter of 2023 and presents the organization’s forecasts for world trade in 2024 and 2025. Breakdowns of merchandise and commercial services trade by sector and region are provided together with details on leading traders. The report is timed to coincide with the release of the WTO’s latest quarterly and annual trade statistics which can be downloaded from the WTO’s online database at stats.wto.org.
Perspectives du commerce mondial et statistiques
Les « Perspectives du commerce mondial et statistiques » de l’OMC analyse l’évolution récente du commerce mondial jusqu’au quatrième trimestre de 2023 et présente les prévisions de l’OMC concernant le commerce mondial pour 2024 et 2025. Il contient des ventilations du commerce des marchandises et du commerce des services commerciaux par secteur et par région ainsi que des renseignements détaillés concernant les principaux pays commerçants. La publication du rapport coïncide avec celle des dernières statistiques commerciales trimestrielles et annuelles de l’OMC qui peuvent être téléchargées à partir de la base de données en ligne de l’Organisation à l’adresse suivante : stats.wto.org.
Perspectivas del comercio mundial y estadísticas
Las “Perspectivas del comercio mundial y estadísticas” de la OMC analizan la evolución reciente del comercio mundial hasta el cuarto trimestre de 2023 y presentan las previsiones de la Organización sobre el comercio mundial en 2024 y 2025. Se proporcionan desgloses del comercio de mercancías y servicios comerciales por sectores y regiones así como información detallada sobre los principales interlocutores comerciales. La publicación del informe coincide con la de las últimas estadísticas comerciales trimestrales y anuales de la OMC que pueden descargarse de la base de datos en línea de la OMC en la dirección siguiente: stats.wto.org.
Illicit trade in food and food fraud
International trade in food has helped to reduce global poverty and hunger. However illicit trade in food and food fraud undermine the global food system and endanger public health. This publication looks into the challenges of combating illicit practices such as smuggling and counterfeiting. Contributors examine the topic from a variety of perspectives discussing how best to address illegal food trade and the role the WTO could play.
Une approche intégrée de la santé, du commerce et de la PI pour faire face à la pandémie de COVID-19
La pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID 19) constitue une crise de santé publique mondiale extraordinaire. Elle a rendu nécessaire l'intensification de la coopération au niveau planétaire. Dès le début elle a soulevé des questions à l'intersection entre la politique de santé publique la politique commerciale ainsi que le cadre et la gestion de l'innovation y compris pour ce qui est des droits de propriété intellectuelle. La deuxième édition de l'étude conjointe de l'OMS de l'OMPI et de l'OMC intitulée "Promouvoir l'accès aux technologies médicales et l'innovation: Intersections entre la santé publique et la propriété intellectuelle et le commerce" publiée en 2020 contenait un encart spécial présentant les défis posés par la pandémie de COVID 19 par rapport au cadre intégré de politiques en matière de santé de commerce et de PI établi dans l'étude. Cette mise à jour révise les renseignements figurant dans la dernière version lancée en octobre 2021 à la lumière de la situation au 17 mai 2023.
Aid for Trade at a Glance 2024
Aid for Trade seeks to enable developing economies and in particular least-developed countries (LDCs) to use trade as a means of fostering economic growth sustainable development and poverty reduction. It promotes the integration of developing economies especially LDCs into the multilateral trading system and aims to galvanize support to build supply-side capacity and trade-related infrastructure in these economies to improve trade performance. This publication draws on the responses provided by participants to the questionnaire of the 2024 joint OECD–WTO Aid for Trade monitoring and evaluation (M&E) exercise which underpins the 2024 Global Review of Aid for Trade. It presents an analysis of the M&E questionnaire responses and provides information on Aid for Trade financing flows up to the year 2022. Drawing on the responses to the survey it describes priority areas for the Aid for Trade Initiative for 2024 and the coming years.
Un enfoque integrado de la salud, el comercio y la propiedad intelectual para hacer frente a la pandemia de COVID-19
La pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) ha generado una crisis mundial de salud pública extraordinaria. Ha creado una necesidad acuciante de intensificar la cooperación a nivel mundial y desde un principio ha planteado cuestiones que conciernen a la vez a las políticas de salud pública a las políticas comerciales y al marco y la gestión de la innovación incluidas las cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. La segunda edición de la publicación conjunta de la OMS la OMPI y la OMC titulada Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina: intersecciones entre la salud pública la propiedad intelectual y el comercio publicada en 2020 incluía un suplemento especial en que se presentaban los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19 en relación con los marcos de política integrados de salud comercio y propiedad intelectual descritos en el estudio. En la presente actualización se revisa la información contenida en la última versión publicada en octubre de 2021 a la luz de los acontecimientos más recientes al 17 de mayo de 2023.
Leveraging Global Partnerships to Implement the WTO Agreement on Fisheries Subsidies
The WTO Agreement on Fisheries Subsidies aims to enhance the sustainability of fisheries resources by prohibiting some of the most harmful types of fisheries subsidies. Implementation of the Agreement will enhance fisheries sustainability which in turn will make an important contribution to strengthening global food security. This report highlights the importance of international collaboration in assisting developing and least developed country (LDC) members in overcoming the challenges associated with implementing the Agreement.
Accord sur les obstacles techniques au commerce
L’Accord sur les obstacles techniques au commerce (OTC) vise à faire en sorte que les règlements les normes et les procédures d’essai et de certification appliqués par les Membres de l’OMC ne créent pas d’obstacles non nécessaires au commerce. Le Comité des obstacles techniques au commerce de l’OMC recueille chaque année des données sur la mise en oeuvre de l’Accord OTC. Les renseignements contenus dans la présente brochure sont basés sur l’examen de 2023. L’Organisation mondiale du commerce (OMC) est l’organisme international qui s’occupe des règles régissant le commerce entre les pays. Sa principale fonction est de favoriser autant que possible la bonne marche la prévisibilité et la liberté des échanges et d’assurer des conditions égales entre tous ses Membres.
Aid for trade in Action
The transition to clean energy offers opportunities for developing economies and least-developed countries (LDCs) to exploit the export potential of this transition and to accelerate their growth prospects. The WTO-led Aid for Trade initiative provides significant support to these economies to help them develop their energy sectors and transition to clean energy. However sustained support is required to ensure that firms benefit from the trade opportunities that will emerge as a result of the clean energy transition. This report highlights the role that Aid for Trade can play in mobilizing financial resources to deliver targeted assistance and to help developing economies unlock export opportunities created by clean energy. It also underlines the role of development partners in helping firms integrate into clean energy value chains by investing in the production of clean energy technologies such as green hydrogen and solar power.
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio tiene por objeto velar por que los reglamentos las normas y los procedimientos de prueba y certificación aplicados por los Miembros de la OMC no creen obstáculos innecesarios al comercio. El Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC recopila anualmente datos sobre la aplicación del Acuerdo OTC. La información que figura en este folleto se basa en el examen de 2023. La Organización Mundial del Comercio es el organismo internacional que se ocupa de las normas mundiales del comercio entre las naciones. Su función principal es velar por que el comercio se desarrolle de la manera más fluida previsible y libre posible en condiciones de igualdad para todos sus Miembros.
Technical Barriers to Trade Agreement
The Technical Barriers to Trade Agreement aims to ensure that regulations standards testing and certification procedures followed by WTO members do not create unnecessary obstacles to trade. Annual Review of TBT Agreement The WTO Committee on Technical Barriers to Trade collects data on an annual basis on the implementation of the TBT Agreement. The information in this brochure is based on the 2023 review. About the WTO The World Trade Organization is the international body dealing with the global rules of trade between nations. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly predictably and freely as possible with a level playing field for all its members.
El edificio de la OMC
La publicación "El edificio de la OMC" presenta un panorama fascinante del arte y la arquitectura del Centro William Rappard (CWR) sede de la Organización Mundial del Comercio. Describe los orígenes y la trayectoria del CWR destacando las numerosas obras de arte creadas y donadas para ornamentar el edificio a lo largo de los años.
The WTO Building
"The WTO Building" provides a fascinating insight into the artwork and architecture of the Centre William Rappard (CWR) home of the World Trade Organization. The book describes the origins and evolution of the CWR highlighting the many works of art created and donated to adorn the building over the years.
Le bâtiment de l'OMC
« Le bâtiment de l'OMC » offre un aperçu fascinant des œuvres d'art et de l'architecture du Centre William Rappard (CWR) le siège de l'Organisation mondiale du commerce. Cet ouvrage décrit les origines et l'évolution du CWR en mettant en lumière les nombreuses œuvres d'art qui ont été créées et données pour décorer le bâtiment au fil des ans.
World Tariff Profiles 2024
World Tariff Profiles 2024 provides comprehensive information on the tariffs and non-tariff measures imposed by over 170 countries and customs territories. The publication starts with a breakdown of the tariffs imposed by these economies. Tariff data are presented in comparative tables and in one-page profiles for each economy. A summary table on selected indicators on the imports and exports profile for these economies is also presented. Statistics on non tariff measures by economy and by product group complement the data on tariffs. This special topic deals with “Tariffs on critical minerals in the electric vehicle value chain”. The publication is jointly prepared by the World Trade Organization the UN Trade and Development (UNCTAD) and the International Trade Centre (ITC).
Panorama de l'Aide pour le commerce 2022
Le présent rapport analyse l’évolution des flux d’Aide pour le commerce dans un contexte marqué par des crises d’une ampleur sans précédent qui ont des conséquences importantes pour le commerce et l’investissement. Intitulé «Permettre un commerce connecté et durable» il montre que l’Aide pour le commerce a été un outil important dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 et peut aider à relever des défis nouveaux comme la transition écologique et la transition numérique et dans le même temps à faire en sorte que nul ne soit laissé de côté. Des données récentes font ressortir le changement qui s’opère actuellement pour placer la durabilité y compris la transition verte et l’autonomisation des femmes au coeur de l’Aide pour le commerce et soulignent le potentiel de celle-ci à l’appui d’une reprise inclusive et durable.
La Ayuda para el Comercio en síntesis 2022
En el presente informe se analiza la evolución de las corrientes de Ayuda para el Comercio en un contexto marcado por crisis de una magnitud sin precedentes y con fuertes repercusiones en el comercio y la inversión. El informe titulado “Posibilitar un comercio conectado y sostenible” muestra que la Ayuda para el Comercio ha sido un instrumento importante en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y puede ayudar a afrontar los desafíos emergentes como la transición ambiental y digital y al mismo tiempo hacer que nadie se quede atrás. Según datos recientes se está produciendo un cambio orientado a que la sostenibilidad que pasa entre otras cosas por la transición verde y el empoderamiento de la mujer ocupe un lugar central en la Ayuda para el Comercio y esta tiene el potencial de respaldar una recuperación inclusiva y sostenible.
Profils tarifaires dans le monde 2024
Les Profils tarifaires dans le monde 2024 contiennent des renseignements détaillés sur les droits de douane et les mesures non tarifaires appliqués par plus de 170 pays et territoires douaniers. La publication commence par une ventilation des droits de douane appliqués par ces économies. Les données tarifaires sont présentées dans des tableaux comparatifs et sous forme de profils individuels d'une page pour chaque économie. Un tableau récapitulatif concernant certains indicateurs relatifs au profil des importations et des exportations pour ces économies est aussi disponible. Les données tarifaires sont complétées par des statistiques sur les mesures non tarifaires par économie et par groupe de produits. Le sujet spécial traité dans la publication porte sur le thème "Droits de douane visant les minéraux essentiels à la chaîne de valeur des véhicules électriques". Cette publication est établie conjointement par l’Organisation mondiale du commerce la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et le Centre du commerce international (ITC).
Perfiles Arancelarios en el Mundo 2024
La publicación Perfiles arancelarios en el mundo 2024 ofrece información completa sobre las medidas arancelarias y no arancelarias impuestas por más de 170 países y territorios aduaneros. La publicación comienza con un desglose de los aranceles impuestos por esas economías. Los datos arancelarios se presentan en cuadros comparativos y en perfiles individuales de una página para cada economía. Se proporciona también un cuadro recapitulativo sobre determinados indicadores relativos a los perfiles de importación y de exportación para estas economías. Las estadísticas sobre las medidas no arancelarias por economía y por grupos de productos complementan los datos sobre los aranceles. El tema especial trata de los "Aranceles sobre los minerales esenciales en la cadena de valor de los vehículos eléctricos". La publicación ha sido elaborada conjuntamente por la Organización Mundial del Comercio ONU Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional (ITC).
Handbook on Measuring Digital Trade
What is “digital trade” and how can it be measured and monitored to support policymakers in navigating the digital transformation of international commerce? Digital technologies have made it increasingly feasible for buyers and sellers to place and receive orders on a global scale. They also enable the instantaneous remote delivery of services directly into businesses and homes including internationally. By focusing on these two criteria – digital ordering and digital delivery across borders – the Handbook on Measuring Digital Trade sets out a conceptual and measurement framework for digital trade that aligns with the broader standards for macroeconomic statistics. This second edition of the Handbook is the outcome of a partnership between the International Monetary Fund (IMF) the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) resulting in a comprehensive agreed approach. This Handbook aims to help statistical compilers to address policymakers’ needs for statistical evidence on digital trade. It includes extensive compilation guidance drawing upon substantive inputs and case studies from both developed and developing economies and covering a variety of survey and non-survey sources. A reporting template is also proposed to support compilers in the production and dissemination of digital trade statistics. This Handbook thereby establishes a valuable shared foundation for understanding and measuring digital trade in a way that is internationally comparable. Furthermore it provides a crucial resource for an active programme of technical assistance and statistical capacity-building through which the four co-authoring partner organizations can support statistical compilers as they seek to measure monitor and respond to the challenges of digital trade.
Annual Report 2024
This report covers WTO activities in 2023 and the early part of 2024. At the start of the report Director-General Ngozi Okonjo-Iweala reflects on the current challenges facing world trade and the role of the WTO in helping the world address these challenges. The report also covers the 13th WTO Ministerial Conference which took place from 26 February to 2 March 2024.
World Trade Report 2024
Over the past 30 years the world has witnessed a period of unprecedented income convergence as the wide gap in income levels between economies has narrowed. Economic growth has improved living conditions and prospects for many people around the world. However not all individuals regions and economies have benefited equally from the changes brought about by more open trade. The World Trade Report 2024 explores the complex interlinkages between trade and inclusiveness across and within economies.Openness to international trade can drive economic growth but many low- and middle-income economies struggle to diversify or to integrate into world trade. Although trade supports numerous jobs and provides access to affordable goods and services some individuals can face challenges in adapting to new economic conditions following trade openness. However trade protectionism neither protects the overall economy nor promotes inclusiveness within economies. Diversifying global value chains reducing trade costs through digitalization and transitioning to a low-carbon economy can create new opportunities for low- and middle-income economies. Addressing remaining barriers to trade and investment facilitating the implementation of existing WTO agreements and ensuring that the WTO is fit for new challenges are crucial to support inclusiveness across and within economies. Furthermore trade policies need to be complemented by domestic measures such as labour education and competition policies so that the gains from trade can flow to workers and consumers and so that those individuals can move to benefit from those gains. WTO cooperation with other international organizations can magnify combined action on inclusiveness across and within economies.
Global Trade Outlook and Statistics
The WTO’s “Global Trade Outlook and Statistics” analyses recent global trade developments. Breakdowns of merchandise and commercial services trade by sector and region are provided together with details on leading traders. The report is timed to coincide with the release of the WTO’s latest quarterly and annual trade statistics which can be downloaded from the WTO’s online database at stats.wto.org.
Perspectivas del comercio mundial y estadísticas
En el informe Perspectivas del comercio mundial y estadísticas de la OMC se analizan los acontecimientos comerciales más recientes a nivel mundial. Además se proporcionan desgloses del comercio de mercancías y servicios comerciales porsectores y regiones junto con detalles sobre los principales interlocutores comerciales. La publicación del informe coincide con la divulgación de las últimas estadísticas comerciales trimestrales y anuales de la OMC que pueden descargarse de la base de datos en línea de la OMC en la dirección siguiente: stats.wto.org.
Working together for better climate action
The report of the Joint Task Force on Climate Action Carbon Pricing and Policy Spillovers with participation by the IMF OECD UNCTAD World Bank and WTO makes four main contributions. First it reflects on a common understanding of carbon pricing metrics which inform on the incentives to decarbonize and on cross-country variation in carbon prices a key determinant of international spillover effects and competitiveness concerns. Second the report analyzes the appropriate mixes of climate change mitigation policies emphasizing the pivotal role of carbon pricing as the only policy implementing the polluter pays principle while generating revenues. Third it analyzes how international organizations can support the coordination of policies to maximize positive and limit negative cross-border spillovers from climate change mitigation policies. Finally it discusses how such coordination can help to scale up climate action by closing the transparency gap the implementation gap and the ambition gap.
Perspectives du commerce mondial et statistiques
La publication « Perspectives et statistiques du commerce mondial » de l’OMC analyse l’évolution récente du commerce mondial. Elle contient des ventilations du commerce des marchandises et du commerce des services commerciaux par secteur et par région ainsi que des renseignements détaillés sur les principales économies commerçantes. La publication du rapport coïncide avec celle des dernières statistiques commerciales trimestrielles et annuelles de l’OMC qui peuvent être téléchargées à partir de la base de données en ligne de l’Organisation à l’adresse suivante : stats.wto.org.