Résumé
On 26 January 1999, the European Communities requested consultations with the United States in respect of Section 110(5) of the US Copyright Act, as amended by the Fairness in Music Licensing Act, which was enacted on 27 October 1998. The European Communities contended that Section 110(5) of the US Copyright Act permits, under certain conditions, the playing of radio and television music in public places (bars, shops, restaurants, etc.) without the payment of a royalty fee. The European Communities considered that this statute is inconsistent with US obligations under Article 9(1) of the TRIPS Agreement, which requires Members to comply with Articles 1-21 of the Berne Convention. The dispute centred on the compatibility of two exemptions provided for in Section 110(5) of the US Copyright Act with Article 13 of the TRIPS Agreement, which allows certain limitations or exceptions to exclusive rights of copyright holders, subject to the condition that such limitations are confined to certain special cases, do not conflict with a normal exploitation of the work in question and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder: The so-called “business” exemption, provided for in sub-paragraph (B) of Section 110(5), essentially allows the amplification of music broadcasts, without an authorization and a payment of a fee, by food service and drinking establishments and by retail establishments, provided that their size does not exceed a certain square footage limit. It also allows such amplification of music broadcasts by establishments above this square footage limit, provided that certain equipment limitations are met. The so-called “homestyle” exemption, provided for in sub-paragraph (A) of Section 110(5), allows small restaurants and retail outlets to amplify music broadcasts without an authorization of the right holders and without the payment of a fee, provided that they use only homestyle equipment (i.e. equipment of a kind commonly used in private homes).
- 15 Jun 2000