- Home
- Books
Books
Filter :
Idioma
Fecha de publicación
Tipo de contenido
Serie
Autores
Collection
Trade Policy Review: Ghana 2022
“Trade Policy Reviews" analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - "key trade facts" - provides a visual overview of the WTO member's major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Ghana.
Examen statistique du commerce mondial 2022
«L’Examen statistique du commerce mondial» étudie les évolutions récentes du commerce mondial et examine en profondeur les échanges et qui sont les acteurs importants. Les chapitres analytiques sont complétés par plus de 65 tableaux qui détaillent les marchandises et services échangés et les principaux exportateurs et importateurs.
Examen estadístico del comercio mundial 2022
El Examen estadístico del comercio mundial pasa revista a las tendencias más recientes del comercio mundial y analiza en profundidad qué se comercia y quiénes son los actores clave. Los capítulos analíticos se complementan con más de 65 cuadros en que se desglosan de forma detallada las mercancías y los servicios objeto de comercio y los principales exportadores e importadores.
Informe anual 2022
El Informe anual 2022 de la OMC contiene una exposición completa de las actividades realizadas por la OMC en 2021 y a principios de 2022. También abarca la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) prevista inicialmente para finales de 2021 pero que se postergó hasta junio de 2022. El Informe comienza con un mensaje de la Directora General de la OMC Ngozi Okonjo-Iweala y presenta un resumen de las actividades realizadas por la OMC durante el año seguido por una descripción más detallada de las principales esferas de actividad de la OMC en 2021 y a principios de 2022 incluyendo en primer plano el impacto de la COVID-19 en el comercio mundial y el Foro Público de 2021.
Rapport annuel 2022
Le Rapport annuel 2022 offre un compte rendu complet des activités menées par l'OMC en 2021 et au début de 2022. Il porte aussi sur la 12ème Conférence ministérielle (CM12) qui était initialement prévue pour la fin de 2021 mais qui a été reportée à juin 2022. Le rapport commence par un message de la Directrice générale de l'OMC Ngozi Okonjo-Iweala et une vue d'ensemble des activités menées par l'OMC pendant l’année suivi par une description détaillée des principaux domaines d'activité de l'Organisation en 2021 et au début de 2022 avec une attention particulière à l’impact de la COVID-19 sur le commerce mondial et le Forum public de 2021
Renforcer les capacités commerciales de l’Afrique
La apertura del comercio mundial ha tenido efectos positivos en la industrialización y el desarrollo de África. Mantener la apertura y la previsibilidad de los mercados y promover de manera más general un entorno favorable para la actividad empresarial será esencial para estimular la reactivación de las inversiones que se requiere para una rápida recuperación económica tras la pandemia de COVID-19. En este informe se examinan los esfuerzos realizados para ayudar a los países africanos a crear capacidad y aprovechar más plenamente los beneficios que reporta el comercio. Se consideran diversas actividades y proyectos que la OMC está llevando a cabo en el continente en particular en el ámbito de la facilitación del comercio el cumplimiento de la reglamentación sanitaria y fitosanitaria y la creación de capacidad para el comercio y la producción. También se examinan proyectos destinados a incorporar el comercio en las estrategias nacionales de desarrollo de los países africanos. La cooperación internacional una respuesta multilateral coordinada a la crisis de la COVID-19 y la revitalización del sistema multilateral de comercio pueden mitigar los efectos de la pandemia e impulsar el crecimiento económico de África. L’ouverture du commerce mondial a eu des effets positifs sur l’industrialisation et le développement de l’Afrique. Pour stimuler le renouvellement des investissements sur le continent et soutenir le redressement économique de ce dernier après la pandémie de COVID-19 il sera essentiel de maintenir l’ouverture et la prévisibilité des marchés ainsi que de favoriser un environnement économique généralement plus favorable. Le présent rapport examine les efforts déployés pour aider les pays africains à renforcer leurs capacités et à mieux tirer parti des avantages du commerce. Il analyse les activités et projets divers que l’OMC met en oeuvre sur le continent notamment dans les domaines de la facilitation des échanges du respect des réglementations sanitaires et phytosanitaires et du renforcement des capacités en matière de commerce et de production. Il rend également compte des projets visant à intégrer le commerce dans les stratégies nationales de développement des pays africains. La coopération internationale une réponse coordonnée à la crise liée à la COVID-19 au niveau multilatéral et un système commercial multilatéral redynamisé peuvent atténuer les effets de la pandémie et stimuler la croissance économique de l’Afrique.
Fortaleciendo la capacidad comercial de África
La apertura del comercio mundial ha tenido efectos positivos en la industrialización y el desarrollo de África. Mantener la apertura y la previsibilidad de los mercados y promover de manera más general un entorno favorable para la actividad empresarial será esencial para estimular la reactivación de las inversiones que se requiere para una rápida recuperación económica tras la pandemia de COVID-19. En este informe se examinan los esfuerzos realizados para ayudar a los países africanos a crear capacidad y aprovechar más plenamente los beneficios que reporta el comercio. Se consideran diversas actividades y proyectos que la OMC está llevando a cabo en el continente en particular en el ámbito de la facilitación del comercio el cumplimiento de la reglamentación sanitaria y fitosanitaria y la creación de capacidad para el comercio y la producción. También se examinan proyectos destinados a incorporar el comercio en las estrategias nacionales de desarrollo de los países africanos. La cooperación internacional una respuesta multilateral coordinada a la crisis de la COVID-19 y la revitalización del sistema multilateral de comercio pueden mitigar los efectos de la pandemia e impulsar el crecimiento económico de África.
Global Trade Outlook and Statistics
The WTO’s “Global Trade Outlook and Statistics” analyses recent global trade developments up to the fourth quarter of 2022 and presents the organization’s forecasts for world trade in 2023 and 2024. Breakdowns of merchandise and commercial services trade by sector and region are provided together with details on leading traders. The report is timed to coincide with the release of the WTO’s latest quarterly and annual trade statistics which can be downloaded from the WTO’s online database at stats.wto.org.
Perspectivas del comercio mundial y estadísticas
Las "Perspectivas del comercio mundial y estadísticas" de la OMC analizan la evolución reciente del comercio mundial hasta el cuarto trimestre de 2022 y presentan las previsiones de la Organización sobre el comercio mundial en 2023 y 2024. Se proporcionan desgloses del comercio de mercancías y servicios comerciales por sectores y regiones así como información detallada sobre los principales interlocutores comerciales. La publicación del informe coincide con la de las últimas estadísticas comerciales trimestrales y anuales de la OMC que pueden descargarse de la base de datos en línea de la OMC en la dirección siguiente: stats.wto.org.
Perspectives du commerce mondial et statistiques
Les "Perspectives du commerce mondial et statistiques" de l'OMC analyse l'évolution récente du commerce mondial jusqu'au quatrième trimestre de 2022 et présente les prévisions de l'OMC concernant le commerce mondial pour 2023 et 2024. Il contient des ventilations du commerce des marchandises et du commerce des services commerciaux par secteur et par région ainsi que des renseignements détaillés concernant les principaux pays commerçants. La publication du rapport coïncide avec celle des dernières statistiques commerciales trimestrielles et annuelles de l'OMC qui peuvent être téléchargées à partir de la base de données en ligne de l'Organisation à l'adresse suivante: stats.wto.org.
Subvenciones, comercio y cooperación internacional
Tratar las subvenciones del comercio mundial de manera constructiva es un elemento central del objetivo de los líderes del G20 de reformar y reforzar el sistema multilateral de comercio. La utilización cada vez mayor de subvenciones causantes de distorsión altera los flujos comerciales y de inversión menoscaba el valor de las consolidaciones arancelarias y otros compromisos de acceso a los mercados y erosiona el apoyo público al libre comercio. Según se señala en esta publicación es necesario que los Gobiernos cooperen más en materia de subvenciones. En ella se pretende poner de relieve las posibles ventajas de una colaboración más estrecha y examinar algunas esferas en las que podría forjarse dicha colaboración de manera constructiva.
Technical Barriers to Trade Agreement
Technical Barriers to Trade Agreement The Technical Barriers to Trade Agreement aims to ensure that regulations standards testing and certification procedures followed by WTO members do not create unnecessary obstacles to trade. Annual Review of TBT Agreement The WTO Committee on Technical Barriers to Trade collects data on an annual basis on the implementation of the TBT Agreement. The information in this brochure is based on the 2022 review.
Accord sur les obstacles techniques au commerce
Accord sur les obstacles techniques au commerce L’Accord sur les obstacles techniques au commerce (OTC) vise à faire en sorte que les règlements les normes et les procédures d’essai et de certification appliqués par les Membres de l’OMC ne créent pas d’obstacles non nécessaires au commerce. Examen annuel de l’Accord OTC Le Comité des obstacles techniques au commerce de l’OMC recueille chaque année des données sur la mise en oeuvre de l’Accord OTC. Les renseignements contenus dans la présente brochure sont basés sur l’examen de 2022.
Terapia para el comercio
La pandemia de COVID-19 ha expuesto las ventajas e inconvenientes que supone el comercio internacional de bienes y servicios médicos. El comercio abierto puede aumentar el acceso a los servicios y bienes médicos –y los insumos esenciales necesarios para fabricarlos– mejorar la calidad y la variedad y reducir los costos. Sin embargo una concentración excesiva de la producción la adopción de políticas comerciales restrictivas las perturbaciones de la cadena de suministro y las diferencias en materia de reglamentación pueden poner en peligro la capacidad de los sistemas de salud pública para responder a las pandemias y a otras crisis sanitarias. Trade Therapy: Deepening Cooperation to Strengthen Pandemic Defenses un trabajo coordinado por Nadia Rocha y Michele Ruta del Banco Mundial y Marc Bacchetta y Joscelyn Magdeleine de la Organización Mundial del Comercio ofrece nuevos datos sobre el comercio de bienes y servicios médicos y las cadenas de valor de los productos médicos analiza la evolución del panorama de las políticas antes y durante la pandemia y propone un plan de acción para mejorar las políticas comerciales e intensifi car la cooperación para hacer frente a futuras pandemias. Ante la persistencia de la pandemia de COVID-19 las medidas de política se centran en la respuesta que incluye medidas encaminadas a eliminar los estrangulamientos y proporcionar ayuda pública para promover un acceso equitativo a las vacunas. Según va remitiendo la emergencia el centro de atención debería desplazarse a la prevención y la preparación. Debe darse prioridad a la adopción de medidas para colmar las lagunas de información sobre la base de la labor del Grupo de Trabajo Multilateral de Líderes contra la COVID-19 el Acelerador ACT y la apertura de los mercados por ejemplo mediante la negociación de reducciones arancelarias para los bienes médicos y el mayor acceso a los mercados para los servicios. También son importantes las medidas destinadas a aumentar la efi ciencia de los mercados entre ellas la armonización de las normas a través del reconocimiento mutuo o la equivalencia normativa y la elaboración de normas internacionales aplicables a los bienes insumos y procesos de producción médicos de carácter esencial. Un acuerdo sobre un conjunto de normas para situaciones de crisis que pueda utilizarse en caso de emergencia y que incluya límites claros y convenidos sobre la fl exibilidad de la política de exportación así como normas compartidas sobre fl exibilidades en materia de propiedad intelectual proporcionaría una base normativa más sólida para hacer frente a los desafíos futuros.
Thérapie par le commerce
La pandémie de COVID-19 (coronavirus) a mis en lumière les avantages et les inconvénients du commerce international des produits et services médicaux. Un commerce ouvert peut favoriser l’accès mondial aux produits et services médicaux – ainsi qu’aux intrants essentiels nécessaires à leur production – améliorer la qualité et la variété de ces produits et services et réduire les coûts. Toutefois une concentration excessive de la production des politiques commerciales restrictives des perturbations des chaînes d’approvisionnement et des divergences réglementaires peuvent compromettre la capacité des systèmes de santé publique à se préparer et à répondre aux pandémies et autres crises sanitaires. La publication Thérapie par le commerce : Approfondir la coopération pour renforcer les moyens de lutter contre les pandémies coordonnée par Nadia Rocha et Michele Ruta à la Banque mondiale et par Marc Bacchetta et Joscelyn Magdeleine à l’Organisation mondiale du commerce contient de nouvelles données sur le commerce des produits et services médicaux et les chaînes de valeur de produits médicaux examine l’évolution du panorama des politiques avant et pendant la pandémie et propose un plan d’action visant à améliorer les politiques commerciales et à approfondir la coopération internationale pour faire face aux futures pandémies. Alors que la pandémie de COVID-19 perdure l’action politique se concentre sur la réponse qui inclut des mesures visant à promouvoir l’équité vaccinale grâce aux aides publiques et à supprimer les obstacles en la matière. Une fois l’urgence passée l’accent devrait être mis sur la prévention et la préparation. La priorité devrait être d’adopter des mesures pour combler les lacunes d’information s’appuyant sur les travaux de l’Équipe spéciale multilatérale des dirigeants chargée des vaccins des traitements et des produits de diagnostic contre la COVID-19 et de l’Accélérateur ACT et d’encourager l’ouverture des marchés notamment par la négociation de réductions de droits de douane pour les produits médicaux et l’amélioration de l’accès aux marchés pour les services. Il convient également de prendre des mesures pour accroître l’efficacité des marchés notamment l’harmonisation des réglementations grâce à la reconnaissance mutuelle ou l’équivalence des normes et l’établissement de normes internationales applicables aux produits et intrants médicaux essentiels et aux processus de production. Un accord sur un ensemble de règles de crise à appliquer en cas d’urgence qui comprendrait des limites claires et convenues concernant la flexibilité de la politique d’exportation ainsi que des règles communes sur les flexibilités relatives à la propriété intellectuelle constituerait une base politique plus solide pour relever les défis futurs.
Trade Policy Review: Moldova, Republic of, 2022
“Trade Policy Reviews" analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - "key trade facts" - provides a visual overview of the WTO member's major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Moldova.
Trade Policy Review: New Zealand 2022
“Trade Policy Reviews" analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - "key trade facts" - provides a visual overview of the WTO member's major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of New Zealand.
Subventions, commerce et coopération internationale
Il est essentiel de traiter de manière constructive les subventions dans le commerce mondial pour atteindre l'objectif des dirigeants du G-20 qui consiste à réformer et à renforcer le système commercial multilatéral. Le recours croissant à des subventions ayant un effet de distorsion modifie les courants d'échanges et d'investissements affaiblit la valeur des consolidations tarifaires et des autres engagements en matière d'accès aux marchés et ébranle le soutien du public en faveur du libre-échange. Cette publication indique en conclusion que les gouvernements doivent coopérer davantage en ce qui concerne les subventions. Elle vise à mettre en évidence les avantages que pourrait présenter une coopération plus étroite et examine certains domaines dans lesquels cette coopération pourrait être poursuivie de manière constructive.
Subsidies, Trade, and International Cooperation
Dealing constructively with subsidies in global commerce is central to G20 leaders’ goal of reforming and strengthening the multilateral trading system. The growing use of distortive subsidies alters trade and investment flows detracts from the value of tariff bindings and other market access commitments and undercuts public support for open trade. This publication finds that governments need to cooperate more on subsidies. It seeks to highlight the potential benefits of closer cooperation and considers some areas where this might be pursued constructively.
Examens des politiques commerciales : Suisse et Liechtenstein 2022
"Les examens des politiques commerciales" analysent les politiques et pratiques commerciales de chaque Membre de l'OMC. Les examens comprennent trois grandes parties: un rapport indépendant établi par le Secrétariat de l'OMC un rapport établi par le gouvernement et les remarques finales formulées par le Président de l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC. La première section - "Principales données sur le commerce" - donne un aperçu visuel des principales exportations/importations du Membre de l'OMC considéré des principales destinations de ses exportations des origines de ses importations et d'autres données clés. La présente édition examine les pratiques commerciales de Suisse et Liechtenstein.