Panorama general

El informe del pasado año se redactó cuando la crisis financiera asiática sólo tenía un año. Todavía se manifestaba una preocupación considerable acerca del riesgo de contagio y de depresión profunda. Aunque un año más tarde la situación es más saludable, sólo un talante complaciente pondría en cuestión la necesidad de una vigilancia de las políticas. Subsisten importantes desafíos y la recuperación dista mucho de ser completa. El crecimiento del PIB mundial sufrió una intensa desaceleración que contrastaba con la expansión sin precedentes registrada el año anterior mientras que la tasa de crecimiento del volumen del comercio quedó reducida a menos de la mitad. En ciertas partes de Asia también se deducía de la contracción del crecimiento de la producción que el crecimiento del volumen de las importaciones había pasado a ser negativo. En 1998 la actuación económica de otras regiones contribuyó a mantener el crecimiento de la producción mundial en cerca de un 2 por ciento y el crecimiento de las exportaciones mundiales aproximadamente en un 4 por ciento. Los Estados Unidos siguieron atravesando un notable período de expansión, con una contribución significativa al total mundial. La Unión Europea creció en menor medida pero lo hizo por encima de la media mundial.