Coopération technique et formation

La conception et la fourniture de l'assistance technique et de la formation ont connu une période de transition en 2009. Une nouvelle stratégie et une nouvelle vision ont été définies ; si elles n'ont été que partiellement prises en considération dans la mise en oeuvre des activités en 2009, elles sont présentées de manière plus détaillée dans le plan d'assistance technique 2010–2011 établi au cours de l'année. Étant donné que les programmes d'assistance technique de l'OMC sont déterminés par la demande, ce plan met à profit les enseignements tirés de la mise en oeuvre du premier plan biennal (2008–2009) et introduit des changements visant à améliorer le contenu et la fourniture.