Le commerce mondial en 1997 et au premier semestre de 1998

En dépit des turbulences sur les marchés mondiaux de capitaux, l’économie et le commerce mondial ont connu une expansion remarquable en 1997. La croissance aussi bien du PIB que des échanges a été plus élevée que pendant n’importe quelle autre année de la décennie. L’écart grandissant entre la croissance du commerce et celle de la production et la nouvelle progression de l’investissement étranger direct (IED) en 1997 sont le signe que les marchés nationaux ont continué à s’intégrer dans l’économie mondiale. Mais une intégration accrue signifie inévitablement que les troubles qui surviennent dans un pays ou dans une région peuvent avoir des répercussions ailleurs – un fait dont le monde a pris une conscience aiguë au cours des derniers mois, lorsque les crises financières et le ralentissement de la croissance en Asie ont commencé à retentir sur la situation économique dans d’autres régions. Ces événements soulignent la nécessité d’adopter des politiques prudentes et bien conduites, s’appuyant sur une coopération internationale appropriée. Parmi les facteurs qui sont importants pour réduire la contagion et éviter que l’économie mondiale ne soit entraînée dans une spirale descendante, il faut maintenir des marchés ouverts pour les échanges, rétablir la stabilité financière et mettre en place des cadres réglementaires appropriés dans le secteur financier.