Conclusion

Ce rapport se proposait de couvrir un vaste domaine. Le résumé analytique sur lequel il s’ouvre expose les grandes lignes des principaux secteurs abordés et les observations essentielles faites sur chacun d’eux. Un document de ce type est, en soi, un résumé de questions complexes et doit s’appuyer largement sur d’autres travaux analytiques plus approfondis, auxquels il a été fait référence dans le corps du texte. Beaucoup des questions évoquées ici sont des «cibles mouvantes», en particulier lorsqu’elles concernent des domaines où les Membres de l’OMC font en permanence des choix stratégiques qui influent sur les résultats des discussions et sont activement engagés dans une négociation commerciale d’envergure.