About the WTO
Acknowledgements
This publication has been produced under the WTO Chairs Programme (WCP) a WTO capacity-building programme launched in 2010.
Secretaría de la OMC
La Secretaría de la OMC que tiene sus oficinas en Ginebra cuenta con una plantilla de 677 funcionarios incluidos en el presupuesto ordinario y está encabezada por el Director General Pascal Lamy. La Secretaría no tiene facultades decisorias ya que son los Miembros los que adoptan todas las decisiones en la OMC.
Commerce des marchandises
Pendant les cinq sessions formelles qu'il a tenues en 2009 le Conseil du commerce des marchandises a progressé dans l'examen des demandes de dérogation présentées par certains Membres ; il a examiné plus avant le rôle qu'il devait jouer éventuellement dans le secteur des textiles et des vêtements après l'expiration de l'Accord sur les textiles et les vêtements et s'est occupé d'autres tâches courantes.
Activités statistiques
Lancé au début de 2013 le Portail intégré d’information commerciale (I-TIP) de l’OMC fournit des données sur le commerce des marchandises et des renseignements sur les accords commerciaux régionaux et les engagements pris dans le cadre de l’accession à l’OMC. Il a ensuite été élargi au commerce des services avec le concours de la Banque mondiale. L’OMC a renforcé la coopération internationale dans le domaine des statistiques commerciales en travaillant avec des organisations telles que la CNUCED et l’ITC. L’OCDE et l’OMC ont lancé une base de données conjointe sur le commerce en termes de valeur ajoutée.
Contactos con el público
En 2015 el sitio Web de la OMC recibió algo más de 20 millones de visitas. El sitio se fusionó con el sitio Web para los Miembros de la OMC con el fin de reunir todo el material de la Organización en un solo espacio. La OMC hizo un mayor uso de las redes sociales y su número de seguidores en Twitter casi se duplicó. Cada mes se vieron en el sitio Web de la OMC en promedio 356.000 vídeos cifra que representa un aumento significativo con respecto al año anterior. La OMC recibió a 223 grupos de visitantes frente a 216 en 2014 y se elaboraron además 90 publicaciones incluidos varios títulos para conmemorar el 20º aniversario de la Organización.
Appellate Body
The Appellate Body had a busy year in 2014 with seven appeals being filed and the Appellate Body issuing reports for five of those appeals. The Dispute Settlement Body (DSB) appointed a seventh member to the Appellate Body Shree Baboo Chekitan Servansing of Mauritius for a four-year term.
Agreement on Government Procurement
In 2010 the Committee on Government Procurement concluded negotiations with Armenia and invited it to join the Agreement. Substantial progress was also made regarding China’s accession to the Agreement. At the end of the year China committed itself to provide a further improved coverage offer to join the Agreement including coverage of sub-central (i.e. provincial) government entities in 2011. In addition to these and other accession negotiations the Committee’s four formal meetings and numerous informal sessions during the year dealt with negotiations to improve the text and coverage of the Agreement on which progress was also achieved.
Contact with the public
Visitors to the WTO website continue to exceed more than 1.8 million a month. Total page views increased by 14 per cent in 2013 reaching a total of more than 40 million. The WTO attracted an increasing number of followers to its social media pages such as Facebook Twitter and YouTube. The WTO received over 40000 public email enquiries in 2013 and welcomed over 160 visiting groups. Fifty-seven new WTO publications were produced.
Developments in trade policy
Since the last WTO Annual Report conditions for trade and trade-related policy-making have become considerably more difficult. The effects of the financial and economic crisis affecting emerging markets and of the economic downturn in Japan are far from fully worked through. They are having a serious impact on the pattern of world economic growth and hence on trade and on commodity markets (Chapter Two). Although there has been some backtracking in trade liberalization the multilateral trading system – as seen in the development of trade policies – seemed in September 1998 to be standing up well to the turbulence in financial and trading markets.
Coopération technique et formation
L’Institut de formation et de coopération technique (IFCT) a renforcé la conception et l’exécution des programmes d’assistance technique de l’OMC ainsi que certains aspects essentiels de ces programmes. L’OMC a organisé 324 activités d’assistance technique en 2014 ce qui est plus qu’en 2013 (279) mais moins qu’en 2012 (343). Malgré la diminution du nombre total d’activités par rapport à 2012 le nombre de participants bénéficiant d’une assistance technique continue d’augmenter grâce à l’utilisation croissante de l’apprentissage en ligne l’accent étant mis de plus en plus sur les pays les moins avancés (PMA) et sur l’Afrique.
Programme de chaires de l'OMC
En mars 2009 le Secrétariat a lancé un nouveau Programme de chaires de l'OMC (PCO) pour fournir un appui ciblé aux activités d'enseignement de recherche et de sensibilisation de 14 universités et instituts de recherche situés dans des pays en développement.
Rapports de suivi du commerce
Les rapports de suivi du commerce ont montré que le nombre de nouvelles mesures restrictives pour le commerce prises par les Membres de l’OMC avait légèrement diminué. Les rapports de suivi insistent sur le fait que les Membres de l’OMC doivent travailler ensemble pour faire en sorte que les avantages du commerce soient plus largement partagés et soient mieux compris.
Trade and environment
In 2010 the Committee on Trade and Environment (CTE) meeting in regular session focused on the impact of environmental measures on market access especially for developing countries. The committee paid particular attention to win-win-win situations where the elimination or reduction of trade restrictions and distortions would benefit trade the environment and development. Alongside committee meetings the WTO Secretariat organized three information events on the 2009 joint WTO-United Nations Environment Programme (UNEP) report Trade and Climate Change on carbon footprint schemes and labelling and on linkages between trade transport and the environment.
Contacts avec le monde des entreprises
En 2013 l’OMC a lancé un certain nombre d’initiatives pour renforcer ses relations avec les entreprises notamment en leur consacrant une nouvelle partie de son site Web. Le Forum public 2013 qui avait pour thème « L’expansion du commerce par l’innovation et l’économie numérique » a suscité beaucoup d’intérêt parmi les entreprises. L’OMC a co-organisé le premier séminaire régional consacré au secteur privé de la région arabe. Le monde des entreprises était bien représenté à Bali pour la neuvième Conférence ministérielle de l’OMC.
Trade and environment
In 2016 the Committee on Trade and Environment discussed a broad range of trade-related environmental issues including climate change reform of fossil fuel subsidies chemicals and waste management wildlife trade forestry and fisheries. The Committee was also updated on the WTO environmental database the environmental provisions in regional trade agreements and the Environmental Goods Agreement negotiations.
Budget, finance and administration
In 2013 the WTO inaugurated a new reception centre a renovated atrium and a new building alongside the existing headquarters bringing all staff under one roof for the first time. It also renovated one of its historic meeting rooms the “Brazil Room”. The Committee on Budget Finance and Administration regularly reviewed the budgetary and financial situation of the organization. A new external auditor was appointed.