About the WTO
Activités de recherche économique
En 2012 la Division de la recherche économique et des statistiques a organisé 56 activités souvent en collaboration avec d’autres institutions. Parmi ces activités on peut citer le lancement du Rapport sur le commerce mondial 2012 un séminaire sur les taux de change et le commerce la Conférence annuelle du Global Trade Analysis Project (GTAP) une copublication avec la CNUCED et une série de séminaires organisés dans le cadre du programme d’ateliers sur le commerce et le développement à Genève.
Accueil des nouveaux Membres
En 2012 le Conseil général a approuvé les accords d’accession de la République démocratique populaire lao (Laos) et du Tadjikistan. Ces deux pays sont devenus officiellement Membres au début de 2013 après avoir notifié à l’OMC la ratification des accords par leur parlement. Les accords contiennent des engagements couvrant toutes les règles de l’OMC.
Plenary opening
The four panellists of the inaugural session provided points of view on the four subthemes of the Public Forum and detailed some of the questions to be addressed in the sessions of this year’s event. In the context of food security the discussion dealt with how derivative speculation and subsidies for biofuels impact on grain prices. The issue of sustainability and how trade can contribute was at the heart of the debate on trade in natural resources. Regarding the “Made in the World” initiative the prevalence of intermediary goods in current trade flows was noted as well as the necessity to adjust trade accounting practices to this new reality. Finally discussions on the way ahead for the multilateral trading system highlighted some of the challenges faced by the Doha Round negotiations including the possibility to shift to sectorial or plurilateral agreements on some of the topics and so unblock the negotiations.
Comprendre l'OMC
Il y a plusieurs manières de considérer l'Organisation mondiale du commerce. C'est une organisation qui s'occupe de l'ouverture commerciale. C'est une enceinte où les gouvernements négocient des accords commerciaux. C'est un lieu où ils règlent leurs différends commerciaux. C'est une organisation qui administre un ensemble de règles commerciales. L'OMC est essentiellement un lieu où les gouvernements Membres tentent de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
Trade in services
In 2010 the Council for Trade in Services continued its discussions of specific services sectors and modes of supply on the basis of background notes produced by the WTO Secretariat. Thirteen such notes were discussed in 2010 and a final two will be addressed in 2011. The council also embarked on its third review of most-favoured-nation (MFN) exemptions. These exemptions from the WTO’s fundamental principle of non-discrimination between trading partners are permitted under the GA TS subject to certain conditions but are supposed to be phased out over time.
Drawing a line of equilibrium in a complex world
Howse and Esserman have produced a quite remarkable paper and I share the authors’ analysis on most points. Accordingly the comments that follow are not intended to fuel controversy but rather to offer a complementary view on the sensitive issue of the balance between political governance and judicialization. I shall begin by reviewing the terms of the question posed since it can be understood in different ways. In the second section I shall proceed to make a few remarks on what seems to me to be the aspects of greatest interest when assessing the situation of the judge in the World Trade Organization (WTO) system. In the third part of this essay I shall explore in a broader and comparative perspective the place and the role of the judge on the international scene.
Trade, debt and finance
Director-General Roberto Azevêdo highlighted the need to address persistent gaps in trade financing for small businesses in developing countries and met heads of partner institutions to discuss how to tackle the problem. A new WTO publication looks at how those gaps might be addressed. The Expert Group on Trade Finance continued to evaluate gaps in trade finance markets especially in the poorest countries.
Executive summary
This report deals with the relevant WTO Agreements and the way they may influence health and health policies. In undertaking this joint study the WHO and WTO Secretariats seek to examine the linkages between trade and health policies so as to enable both trade and health officials to better understand and monitor the effects of these linkages.
Conferencia Ministerial de Bali
En la Novena Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Bali (Indonesia) del 3 al 7 de diciembre de 2013 los Ministros adoptaron el “Paquete de Bali” un conjunto de disposiciones que abarcan la facilitación del comercio la agricultura y el desarrollo. En la Declaración Ministerial adoptada en esa Conferencia se pedía que se preparara para finales de 2014 un programa de trabajo claramente definido sobre las cuestiones restantes del Programa de Doha para el Desarrollo. Asimismo durante la Conferencia los Ministros aceptaron al Yemen como nuevo Miembro de la OMC.
Actividades de investigación económica
En 2016 la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC organizó una amplia gama de actividades de proyección exterior entre ellas la presentación del Informe sobre el comercio mundial publicación emblemática de la OMC y una nueva publicación sobre el análisis del comercio. Participó en talleres entre ellos el quinto Taller Conjunto del FMI el Banco Mundial y la OMC sobre investigación comercial. Inició una nueva serie de conferencias sobre la evolución de la economía y las políticas en el marco de la iniciativa “Diálogos sobre el Comercio” de la OMC. En 2016 la OMC presentó el Indicador de las Perspectivas del Comercio Mundial (WTOI) cuyo objeto es proporcionar información “en tiempo real” sobre las tendencias del comercio.
Secretariat and budget
The WTO Secretariat has over 600 regular staff who coordinate the activities of the WTO. Most of the WTO’s annual budget consists of contributions by its members.
Evolución del comercio mundial
Tanto la producción como el crecimiento del comercio mundiales sufrieron una intensa desaceleración en 1998 cuando las exportaciones del Japón y Asia Oriental se desplomaron por primera desde vez 1974 (primera crisis del petróleo).Todas las regiones y todas la grandes categorías de productos se vieron afectadas por la desaceleración. Por primera vez en más de un decenio cayó la parte de los países en desarrollo en el comercio mundial. Cerca de dos terceras partes de las economíasdel mundo registraron una disminución de sus ganancias por exportación en unos resultados que resultaron ser los peores observados en el decenio de 1990. Los indicadores preliminares apuntan a una detención de la desaceleración del comercio mundial en los primeros meses de 1999 seguida de una aceleración del crecimiento en el segundo trimestre.
Contactos con los parlamentarios
En 2013 la Conferencia Parlamentaria anual sobre la OMC organizada por la Unión Interparlamentaria (UIP) y el Parlamento Europeo se celebró en Bali durante la Novena Conferencia Ministerial de la OMC. La Secretaría de la OMC siguió manteniendo a los parlamentarios al día de las cuestiones relacionadas con la Organización; asimismo organizó un taller regional para parlamentarios asiáticos en Singapur.
Secretaría de la OMC
La Secretaría de la OMC que tiene su sede en Ginebra cuenta con una plantilla de 639 funcionarios incluidos en el presupuesto ordinario y está encabezada por el Director General Pascal Lamy cuyo mandato finaliza el 31 de agosto de 2013. La Secretaría no tiene facultades decisorias ya que son los Miembros los que adoptan todas las decisiones en la OMC. Al proceso de selección del nuevo Director General que comenzó al final de 2012 concurren nueve candidatos que han sido propuestos por sus gobiernos respectivos.
Une composition mondiale
Les Seychelles ont accédé à l’OMC en avril 2015 et ont été suivies par le Kazakhstan en novembre 2015. Les documents d’accession de l’Afghanistan et du Libéria ont été approuvés en décembre 2015 lors de la dixième Conférence ministérielle de l’OMC.
Regional trade agreements
In 2010 26 new notifications involving 18 regional trade agreements (RTAs) were received by the WTO. Of the 484 RTAs notified to the WTO as of 31 December 2010 293 were in force. RTAs include bilateral and inter-regional free trade agreements.
Consejo General
En 2016 el Consejo General de la OMC supervisó la aplicación de las decisiones adoptadas en las Conferencias Ministeriales de Bali y Nairobi así como los progresos realizados en las negociaciones comerciales sobre la base de los informes del Director General. También examinó los progresos realizados en el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico. En diciembre el Consejo General aprobó el establecimiento de dos nuevos grupos de trabajo para las adhesiones de Somalia y Timor-Leste. El Consejo General decidió que la Undécima Conferencia Ministerial se celebrase en Buenos Aires (Argentina) en diciembre de 2017.