Technical barriers to trade
Executive summary
This year’s World Trade Report ventures beyond tariffs to examine other policy measures that can affect trade. As tariffs have fallen in the years since the birth of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1948 attention has progressively shifted towards non-tariff measures (NTMs). The range of NTMs is vast complex driven by multiple policy motives and ever-changing. Public policy objectives underlying NTMs have evolved. The drivers of change are many including greater interdependency in a globalizing world increased social awareness and growing concerns regarding health safety and environmental quality. Many of these factors call for a deepening of integration wresting attention away from more traditional and shallower forms of cooperation. Trade in services is a part of this development and has come under greater scrutiny along with the policies that influence services trade.
The basic structure of WTO agreements
Broadly speaking the WTO agreements for the two largest areas of trade – goods and services – share a common threepart outline even though the details are sometimes different (see Figure 1).
European Communities - Measures Affecting Butter Products
On 3 May 1995 the US requested consultations with Korea in respect of requirements imposed by Korea on imports from the US which had the effect of restricting imports. The US alleged violations of Articles III and XI of GATT Articles 2 and 5 of the SPS Agreement Article 2 of the TBT Agreement and Article 4 of the Agreement on Agriculture.
United States - Measures Concerning the Importation, Marketing and Sale of Tuna and Tuna Products - Recourse 1
On 24 October 2008 Mexico requested consultations with the United States with respect to the following measures: (i) the United States Code Title 16 Section 1385 (“Dolphin Protection Consumer Information Act”) (ii) the Code of Federal Regulations Title 50 Section 216.91 (“Dolphin‑safe labeling standards”) and Section 216.92 (“Dolphin‑safe requirements for tuna harvested in the ETP [Eastern Tropical Pacific Ocean] by large purse seine vessels”) and (iii) the ruling in Earth Island Institute v. Hogarth 494 F.3d 757 (9th Cir. 2007).
Estados Unidos - Medidas relativas a la importación, comercialización y venta de atún y productos de atún
El 15 de septiembre de 2011 la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Medidas relativas a la importación comercialización y venta de atún y productos de atún”.
United States - Measures Concerning the Importation, Marketing and Sale of Tuna and Tuna Products - Recourse 1
On 24 October 2008 Mexico requested consultations with the United States with respect to the following measures: (i) the United States Code Title 16 Section 1385 (“Dolphin Protection Consumer Information Act”) (ii) the Code of Federal Regulations Title 50 Section 216.91 (“Dolphin‑safe labeling standards”) and Section 216.92 (“Dolphin‑safe requirements for tuna harvested in the ETP [Eastern Tropical Pacific Ocean] by large purse seine vessels”) and (iii) the ruling in Earth Island Institute v. Hogarth 494 F.3d 757 (9th Cir. 2007).
Union Européenne - Mesures communautaires concernant les viandes et les produits carnés (Hormones)
Le 18 août 1997 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “European Communities - Measures concerning meat and meat products (hormones)”.
Communautés européennes - Désignation commerciale des sardines
Le 29 mai 2002 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Communautés européennes - Désignation commerciale des sardines”.
Communautés Européennes - Mesures concernant les viandes et les produits carnés - Plainte initiale des États-Unis
Le 18 août 1997 l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “European Communities - Measures concerning meat and meat products (hormones)”.
Argentine - Mesures affectant les importations de chaussures, textiles, vêtements et autres articles
Le 27 mars 1998 l’Organe d’appel a publié son rapport sur l’affaire “Argentine - Mesures affectant les importations de chaussures textiles vêtements et autres articles”.
Australie - Certaines mesures concernant les marques de fabrique ou de commerce, les indications géographiques et autres prescriptions en matière d’emballage neutre applicables aux produits du tabac et à leur emballage
Le 9 juin 2020 l’Organe d’appel a remis ses rapports dans les procédures engagées par le Honduras et la République dominicaine dans l’affaire “Australie — Certaines mesures concernant les marques de fabrique ou de commerce les indications géographiques et autres prescriptions en matière d’emballage neutre applicables aux produits du tabac et à leur emballage” (DS435 et DS441).
Fédération de Russie - Mesures affectant l’importation de matériels ferroviaires et leurs parties
Le 4 février 2020 l’Organe d’appel a rendu son rapport dans l’affaire introduite par l’Ukraine “Russie - Mesures affectant l’importation de matériels ferroviaires et leurs parties” (DS499).
United States - Standards for Reformulated and Conventional Gasoline
The US appealed on 21 February 1996. On 22 April the Appellate Body issued its report modifying the panel report on the interpretation of GATT Article XX(g) but concluding that Article XX(g) was not applicable in this case. The Appellate Report together with the panel report as modified by the Appellate Report was adopted by the DSB on 20 May 1996.
États-Unis - Mesures concernant l’importation, la commercialisation et la vente de thon et de produits du thon - Recours 1
Le 20 novembre 2015 l’Organe d’appel a remis son rapport sur la mise en conformité dans l’affaire États-Unis — Mesures concernant l’importation la commercialisation et la vente de thon et de produits du thon — Recours à l’article 21:5 du Mémorandum d’accord par le Mexique (DS381).
Argentina - Measures Affecting Imports of Footwear, Textiles, Apparel and Other Items
On 4 October 1996 the US requested consultations with Argentina concerning the imposition of specific duties on these items in excess of the bound rate and other measures by Argentina. The US contended that these measures violate Articles II VII VIII and X of GATT 1994 Article 2 of the TBT Agreement Article 1 to 8 of the Agreement on the Implementation of Article VII of GATT 1994 and Article 7 of the Agreement on Textiles and Clothing.
Estados Unidos - Medidas relativas a la importación, comercialización y venta de atún y productos de atún - Recurso 1
El 20 de noviembre de 2015 el Órgano de Apelación hizo público el informe sobre el caso “Estados Unidos - Medidas relativas a la importación comercialización y venta de atún y productos de atún - Recurso”.
Estados Unidos - Medidas relativas a la importación, comercialización y venta de atún y productos de atún - Recurso 1
El 14 de abril de 2015 la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Medidas relativas a la importación comercialización y venta de atún y productos de atún - Recurso”.
États-Unis - Mesures antidumping et mesures compensatoires visant les gros lave linge à usage domestique en provenance de Corée
Le 13 avril 2017 un arbitre a publié sa décision au sujet du “délai raisonnable” pour la mise en oeuvre des recommandations et décisions de l’Organe de règlement des différends (ORD) dans l’affaire “États-Unis — Mesures antidumping et mesures compensatoires visant les gros lave-linge à usage domestique en provenance de Corée” (WT/DS464). L’arbitre a déterminé que le “délai raisonnable” imparti aux États-Unis pour mettre en oeuvre les recommandations et décisions de l’ORD dans ce différend serait de 15 mois à compter de l’adoption des rapports du Groupe spécial et de l’Organe d’appel dans cette affaire. Le délai résonnable viendra donc à expiration le 26 décembre 2017.
États-Unis - Mesures concernant l’importation, la commercialisation et la vente de thon et de produits du thon
L’OMC a publié aujourd’hui le rapport de l’Organe d’appel dans l’affaire “Etats-Unis - Mesures concernant l’importation la commercialisation et la vente de thon et de produits du thon” (WT/DS381/AB/R).