Economic research and trade policy analysis
Dictionnaire des termes de politique commerciale
Le présent ouvrage est un guide accessible du vocabulaire utilisé dans les négociations commerciales. Il explique dans un langage simple près de 3000 termes et concepts en mettant l’accent sur le système commercial multilatéral représenté par les accords signés dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Il couvre également bon nombre d’activités de résultats et de termes relatifs au commerce qui sont propres à d’autres organisations internationales telles que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). Au cours de la dernière décennie une attention marquée a été accordée à la facilitation des échanges et de l’investissement à la durabilité et à la formation de zones de libre-échange dans toutes les parties du monde. Le présent dictionnaire fait une large place au vocabulaire associé à cette situation nouvelle. Il explique clairement par exemple les concepts utilisés dans l’administration des règles d’origine préférentielles. Plus récemment la facilitation des échanges a fait l’objet d’une attention redoublée. D’autres domaines sont couverts notamment les nouvelles questions commerciales et les problèmes posés en particulier par les préoccupations des pays en développement. Walter Goode a été pendant de longues années fonctionnaire au Département des affaires étrangères et du commerce de l’Australie. En cette qualité il a acquis une grande expérience dans la formulation de la politique commerciale internationale et la conduite des négociations commerciales bilatérales et multilatérales. Il a participé en particulier à des négociations et des réunions de l’APEC du GATT de l’OMC de la CNUCED et de l’OCDE. Il a été affecté à des postes en relation avec le commerce à Genève Beijing Shanghai et Tokyo et a organisé de nombreux cours de politique commerciale en particulier sous les auspices de l’APEC. Il est maintenant à la retraite. Il a publié entre autres ouvrages Australian Traded Services Uruguay Round Outcomes: Services et Negotiating FreeTrade Agreements: A Guide.
WTO/WCO Study Report on Disruptive Technologies
So-called disruptive technologies such as blockchain the Internet of Things artificial intelligence and machine learning have the potential to transform border management and the conduct of international trade. This publication explores how these advanced technologies can be used to improve the efficiency of Customs processes and to ease the flow of goods across borders.
The Crisis in Ukraine
This note examines the implications of the crisis in Ukraine for global trade and development. It highlights the importance of the supplies of food energy and certain industrial inputs from Russia and Ukraine and explores how the war is causing severe risks to food and energy security as well as exacerbating supply chain difficulties. Simulations from the WTO Global Trade Model indicate that global GDP and trade growth could be reduced by up to 1.3 and 2.2 percentage points respectively with effects concentrated in Europe and Africa. This note further shows that if the war were to cause a disintegration of the global economy into separate blocs the income losses would be severe especially for emerging and developing economies. This highlights the importance of the rules-based multilateral trading system not least because the WTO provides functions that can help to cushion the impact of the crisis.
Trade in Knowledge
Technological change has transformed the ways knowledge is developed and shared internationally. Accordingly in the quarter-century since the WTO was established and since its Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights came into force both the knowledge dimension of trade and the functioning of the IP system have been radically transformed. The need to understand and respond to this change has placed knowledge at the centre of policy debates about economic and social development. Recognizing the need for modern analytical tools to support policymakers and analysts this publication draws together contributions from a diverse range of scholars and analysts. Together they offer a fresh understanding of what it means to trade in knowledge in today’s technological and commercial environment. The publication offers insights into the prospects for knowledge-based development and ideas for updated systems of governance that promote the creation and sharing of the benefits of knowledge.
Le financement du commerce en Afrique de l'Ouest
Le 12 octobre 2022 la Directrice générale de l’OMC Ngozi Okonjo-Iweala et le Directeur général de la Société financière internationale (SFI) Makhtar Diop ont lancé une publication conjointe sur le financement du commerce en Afrique de l’Ouest (Trade Finance in West Africa) à Washington DC. S’appuyant sur les résultats d’une enquête menée auprès des banques des quatre plus grandes économies de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) — Côte d’Ivoire Ghana Nigéria et Sénégal — la publication évalue l’insuffisance du financement du commerce dans ces pays. Elle souligne également les moyens de supprimer les obstacles aux facilités de crédit et de libérer le potentiel commercial de la région.
Trade finance in West Africa
A joint publication on “Trade Finance in West Africa” was launched by Director-General Ngozi Okonjo-Iweala and International Finance Corporation (IFC) Managing Director Makhtar Diop on 12 October in Washington DC. Using the results of a survey of banks in the four largest economies of the Economic Community of West African States (ECOWAS) — Côte d’Ivoire Ghana Nigeria and Senegal — the publication assesses the shortfall in trade finance in these countries. It also outlines ways of removing obstacles to credit facilities and of unleashing the trade potential of the region.
Rapport d’étude de l’OMD/OMC sur les technologies de rupture
Les technologies dites “de rupture” comme la chaîne de blocs l'Internet des objets l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique sont susceptibles de transformer la gestion des frontières et la conduite du commerce international. Cette publication se penche sur la façon dont ces technologies de pointe peuvent être utilisées pour améliorer l'efficacité des processus douaniers et faciliter la circulation des marchandises à travers les frontières.
Informe de estudio de la OMA y la OMC sobre las tecnologías disruptivas
Las denominadas tecnologías disruptivas como la cadena de bloques la Internet de las cosas la inteligencia artificial y el aprendizaje automático pueden transformar la gestión de las fronteras y el desarrollo del comercio internacional. En esta publicación se examina cómo pueden utilizarse esas tecnologías avanzadas para mejorar la eficiencia de los trámites aduaneros y facilitar la circulación de mercancías a través de las fronteras.
World Trade Statistical Review 2022
“World Trade Statistical Review” looks into the latest trends in global trade with in-depth analysis of what is being traded and who the key players are. Analytical chapters are complemented by over 65 tables providing a detailed breakdown of the goods and services being traded and the leading exporters/importers.
One year of war in Ukraine
This note examines how the war in Ukraine has affected global trade. It looks at how exports from Russia and Ukraine have evolved over the past year. It then analyses how countries highly dependent on Russian or Ukrainian exports of agricultural and primary goods have responded to the crisis and how prices and trade in goods greatly affected by the war have developed. These impacts reveal the repercussions of the war for developing economies and demonstrate the resilience of the multilateral trading system. This note highlights that a widespread push to reconsolidate global supply chains based on geopolitical considerations would come at a high cost. Reduced growth prospects could be particularly large for many developing countries especially least-developed countries. Their opportunity costs of foregoing further multilateral liberalization and moving to geopolitical rivalry instead could amount to 11.3 per cent of real GDP – placing further strain on the fragile situation triggered by the COVID-19 pandemic.
Harnessing Services Trade for Sustainable Growth
The services sector has been the main source of economic growth in recent decades. Logistics finance and information technologies are essential to the functioning of modern economies while business services healthcare and entertainment are among the world’s fastest growing sectors. This publication – co-published by the WTO and the World Bank – underlines the contribution that trade and investment in services can make to economic growth and development. It highlights in particular the importance of re-energizing international cooperation on services trade and encourages reflection on how best to mobilize assistance for developing and least-developed economies in implementing services sector reforms so that they can reap the gains from expanded trade and investment in services.
Examen statistique du commerce mondial 2022
«L’Examen statistique du commerce mondial» étudie les évolutions récentes du commerce mondial et examine en profondeur les échanges et qui sont les acteurs importants. Les chapitres analytiques sont complétés par plus de 65 tableaux qui détaillent les marchandises et services échangés et les principaux exportateurs et importateurs.
Examen estadístico del comercio mundial 2022
El Examen estadístico del comercio mundial pasa revista a las tendencias más recientes del comercio mundial y analiza en profundidad qué se comercia y quiénes son los actores clave. Los capítulos analíticos se complementan con más de 65 cuadros en que se desglosan de forma detallada las mercancías y los servicios objeto de comercio y los principales exportadores e importadores.
Global Trade Outlook and Statistics
The WTO’s “Global Trade Outlook and Statistics” analyses recent global trade developments up to the fourth quarter of 2022 and presents the organization’s forecasts for world trade in 2023 and 2024. Breakdowns of merchandise and commercial services trade by sector and region are provided together with details on leading traders. The report is timed to coincide with the release of the WTO’s latest quarterly and annual trade statistics which can be downloaded from the WTO’s online database at stats.wto.org.
Perspectivas del comercio mundial y estadísticas
Las "Perspectivas del comercio mundial y estadísticas" de la OMC analizan la evolución reciente del comercio mundial hasta el cuarto trimestre de 2022 y presentan las previsiones de la Organización sobre el comercio mundial en 2023 y 2024. Se proporcionan desgloses del comercio de mercancías y servicios comerciales por sectores y regiones así como información detallada sobre los principales interlocutores comerciales. La publicación del informe coincide con la de las últimas estadísticas comerciales trimestrales y anuales de la OMC que pueden descargarse de la base de datos en línea de la OMC en la dirección siguiente: stats.wto.org.
Perspectives du commerce mondial et statistiques
Les "Perspectives du commerce mondial et statistiques" de l'OMC analyse l'évolution récente du commerce mondial jusqu'au quatrième trimestre de 2022 et présente les prévisions de l'OMC concernant le commerce mondial pour 2023 et 2024. Il contient des ventilations du commerce des marchandises et du commerce des services commerciaux par secteur et par région ainsi que des renseignements détaillés concernant les principaux pays commerçants. La publication du rapport coïncide avec celle des dernières statistiques commerciales trimestrielles et annuelles de l'OMC qui peuvent être téléchargées à partir de la base de données en ligne de l'Organisation à l'adresse suivante: stats.wto.org.
Subvenciones, comercio y cooperación internacional
Tratar las subvenciones del comercio mundial de manera constructiva es un elemento central del objetivo de los líderes del G20 de reformar y reforzar el sistema multilateral de comercio. La utilización cada vez mayor de subvenciones causantes de distorsión altera los flujos comerciales y de inversión menoscaba el valor de las consolidaciones arancelarias y otros compromisos de acceso a los mercados y erosiona el apoyo público al libre comercio. Según se señala en esta publicación es necesario que los Gobiernos cooperen más en materia de subvenciones. En ella se pretende poner de relieve las posibles ventajas de una colaboración más estrecha y examinar algunas esferas en las que podría forjarse dicha colaboración de manera constructiva.
Terapia para el comercio
La pandemia de COVID-19 ha expuesto las ventajas e inconvenientes que supone el comercio internacional de bienes y servicios médicos. El comercio abierto puede aumentar el acceso a los servicios y bienes médicos –y los insumos esenciales necesarios para fabricarlos– mejorar la calidad y la variedad y reducir los costos. Sin embargo una concentración excesiva de la producción la adopción de políticas comerciales restrictivas las perturbaciones de la cadena de suministro y las diferencias en materia de reglamentación pueden poner en peligro la capacidad de los sistemas de salud pública para responder a las pandemias y a otras crisis sanitarias. Trade Therapy: Deepening Cooperation to Strengthen Pandemic Defenses un trabajo coordinado por Nadia Rocha y Michele Ruta del Banco Mundial y Marc Bacchetta y Joscelyn Magdeleine de la Organización Mundial del Comercio ofrece nuevos datos sobre el comercio de bienes y servicios médicos y las cadenas de valor de los productos médicos analiza la evolución del panorama de las políticas antes y durante la pandemia y propone un plan de acción para mejorar las políticas comerciales e intensifi car la cooperación para hacer frente a futuras pandemias. Ante la persistencia de la pandemia de COVID-19 las medidas de política se centran en la respuesta que incluye medidas encaminadas a eliminar los estrangulamientos y proporcionar ayuda pública para promover un acceso equitativo a las vacunas. Según va remitiendo la emergencia el centro de atención debería desplazarse a la prevención y la preparación. Debe darse prioridad a la adopción de medidas para colmar las lagunas de información sobre la base de la labor del Grupo de Trabajo Multilateral de Líderes contra la COVID-19 el Acelerador ACT y la apertura de los mercados por ejemplo mediante la negociación de reducciones arancelarias para los bienes médicos y el mayor acceso a los mercados para los servicios. También son importantes las medidas destinadas a aumentar la efi ciencia de los mercados entre ellas la armonización de las normas a través del reconocimiento mutuo o la equivalencia normativa y la elaboración de normas internacionales aplicables a los bienes insumos y procesos de producción médicos de carácter esencial. Un acuerdo sobre un conjunto de normas para situaciones de crisis que pueda utilizarse en caso de emergencia y que incluya límites claros y convenidos sobre la fl exibilidad de la política de exportación así como normas compartidas sobre fl exibilidades en materia de propiedad intelectual proporcionaría una base normativa más sólida para hacer frente a los desafíos futuros.
Thérapie par le commerce
La pandémie de COVID-19 (coronavirus) a mis en lumière les avantages et les inconvénients du commerce international des produits et services médicaux. Un commerce ouvert peut favoriser l’accès mondial aux produits et services médicaux – ainsi qu’aux intrants essentiels nécessaires à leur production – améliorer la qualité et la variété de ces produits et services et réduire les coûts. Toutefois une concentration excessive de la production des politiques commerciales restrictives des perturbations des chaînes d’approvisionnement et des divergences réglementaires peuvent compromettre la capacité des systèmes de santé publique à se préparer et à répondre aux pandémies et autres crises sanitaires. La publication Thérapie par le commerce : Approfondir la coopération pour renforcer les moyens de lutter contre les pandémies coordonnée par Nadia Rocha et Michele Ruta à la Banque mondiale et par Marc Bacchetta et Joscelyn Magdeleine à l’Organisation mondiale du commerce contient de nouvelles données sur le commerce des produits et services médicaux et les chaînes de valeur de produits médicaux examine l’évolution du panorama des politiques avant et pendant la pandémie et propose un plan d’action visant à améliorer les politiques commerciales et à approfondir la coopération internationale pour faire face aux futures pandémies. Alors que la pandémie de COVID-19 perdure l’action politique se concentre sur la réponse qui inclut des mesures visant à promouvoir l’équité vaccinale grâce aux aides publiques et à supprimer les obstacles en la matière. Une fois l’urgence passée l’accent devrait être mis sur la prévention et la préparation. La priorité devrait être d’adopter des mesures pour combler les lacunes d’information s’appuyant sur les travaux de l’Équipe spéciale multilatérale des dirigeants chargée des vaccins des traitements et des produits de diagnostic contre la COVID-19 et de l’Accélérateur ACT et d’encourager l’ouverture des marchés notamment par la négociation de réductions de droits de douane pour les produits médicaux et l’amélioration de l’accès aux marchés pour les services. Il convient également de prendre des mesures pour accroître l’efficacité des marchés notamment l’harmonisation des réglementations grâce à la reconnaissance mutuelle ou l’équivalence des normes et l’établissement de normes internationales applicables aux produits et intrants médicaux essentiels et aux processus de production. Un accord sur un ensemble de règles de crise à appliquer en cas d’urgence qui comprendrait des limites claires et convenues concernant la flexibilité de la politique d’exportation ainsi que des règles communes sur les flexibilités relatives à la propriété intellectuelle constituerait une base politique plus solide pour relever les défis futurs.
Subventions, commerce et coopération internationale
Il est essentiel de traiter de manière constructive les subventions dans le commerce mondial pour atteindre l'objectif des dirigeants du G-20 qui consiste à réformer et à renforcer le système commercial multilatéral. Le recours croissant à des subventions ayant un effet de distorsion modifie les courants d'échanges et d'investissements affaiblit la valeur des consolidations tarifaires et des autres engagements en matière d'accès aux marchés et ébranle le soutien du public en faveur du libre-échange. Cette publication indique en conclusion que les gouvernements doivent coopérer davantage en ce qui concerne les subventions. Elle vise à mettre en évidence les avantages que pourrait présenter une coopération plus étroite et examine certains domaines dans lesquels cette coopération pourrait être poursuivie de manière constructive.