Economic research and trade policy analysis
Apéndice estadístico
La definición de recursos naturales que figura en la subsección 1 es suficiente en muchos análisis pero se necesita una definición estadística más precisa para tratar de forma coherente los datos relativos a las corrientes comerciales que es el tema en el que se centra la subsección 2. Cuando se examinan productos que no son objeto de comercio es necesario basarse en una concepción más amplia aún de los recursos naturales. Este apéndice facilita información detallada sobre las diferentes definiciones posibles de recursos naturales para presentar después cuadros resumidos del comercio por países y mapas que ilustran diversos aspectos del suministro y el comercio de recursos naturales.
Situation du commerce en 2008-2009
Les signes d’une forte dégradation de l’économie mondiale sont devenus manifestes au second semestre de 2008 et dans les premiers mois de 2009 avec la contraction des flux commerciaux et la chute de la production d’abord dans les pays développés puis dans les pays en développement. Bien que le commerce mondial ait augmenté de 2 pour cent en volume en 2008 sa croissance s’est essoufflée au cours des six derniers mois de l’année pour tomber à un niveau nettement inférieur au niveau de 6 pour cent enregistré en 2007. La croissance de la production mondiale mesurée par le produit intérieur brut (PIB) réel a aussi connu un ralentissement notable tombant à 17 pour cent en 2008 alors qu’elle était de 35 pour cent l’année précédente.
Executive summary
The health and economic crisis caused by the COVID-19 pandemic has been a massive stress test of the world trading system delivering unprecedented shocks to global supply chains and trade relations among countries. In 2020 the value of global trade in goods and services in nominal dollar terms fell by 9.6 per cent while global GDP fell by 3.3 per cent in the most severe recession since World War II.
Réponses politiques pour promouvoir les avantages que les femmes peuvent tirer du commerce
Le présent chapitre porte sur les efforts des gouvernements de la société civile du secteur privé et des institutions multilatérales concernant le commerce et l’autonomisation économique des femmes. L’accent y est mis sur les mesures qui pourraient être les plus efficaces pour ouvrir les marchés aux femmes et renforcer leur capacité de faire du commerce. Les risques que présente le commerce pour les femmes en tant que travailleuses sont également recensés et des politiques d’atténuation sont suggérées. En conclusion ce chapitre propose une discussion sur les efforts de la Banque mondiale et de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant le commerce et l’égalité hommes-femmes.
How Post- TRIPS Negotiations Reframe the ‘Trade- Related Aspects’ of Intellectual Property after TRIPS: The Lessons of WTO Accessions
The WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) established the first multilateral understanding of what constitutes a standard for ‘adequate’ and ‘effective’ protection of intellectual property rights and established a new mechanism for monitoring and reviewing how these standards are met. The policy and legal framework defined by the TRIPS Agreement has in the two decades since it entered into force progressively gained acceptance as a legitimate balanced and transparent set of standards. Since then however two parallel sets of negotiations have revisited the standards defined by TRIPS: the multilateral WTO accession negotiations and bilateral and regional trade negotiations outside the WTO. In each case TRIPS standards have been further elaborated and timelines for their implementation altered in a manner that produces a layering of rules upon the foundation of TRIPS. However the institutional legal and policy implications of these two lines of development contrast sharply. This chapter reviews the main lines of development of rules relating to intellectual property in the accession processes and contrasts these with the parallel developments outside the WTO. It concludes with an analysis of the policy and practical lessons that can be derived from contrasting these two processes.
Notes techniques
Les Membres de l'OMC sont souvent désignés sous le nom de « pays » bien que certains ne soient pas des pays au sens habituel du terme mais officiellement des « territoires douaniers ». La définition des groupements géographiques ou autres dans le présent rapport n'implique de la part du Secrétariat aucune prise de position quant au statut d'un pays ou territoire au tracé de ses frontières ou aux droits et obligations des Membres de l'OMC dans le cadre des Accords de l'OMC. Les couleurs tracés de frontières dénominations et classifications figurant dans les cartes n'impliquent de la part de l'OMC aucun jugement quant au statut juridique ou autre d'un territoire ni la reconnaissance ou l'acceptation d'un tracé de frontières.
Executive summary
The World Trade Report 2009 focuses primarily on certain contingency measures available to WTO members in the import and export of goods. The legal framework for such measures is much less developed in services trade although this is also discussed.
Constraints faced by the poor
Analysis of the role of trade in contributing to poverty reduction needs to go beyond its impact on economic growth. As discussed in the preceding chapter economic growth will remain the key driver of poverty reduction globally and trade will continue to be a critical driver of growth. Nevertheless in the areas in which extreme poverty is now concentrated — South Asia and Sub-Saharan Africa — with predicted growth more than 370 million people in these regions are likely to remain extremely poor in 2030 amounting to around 4.5 percent of the global population. Strikingly 80 percent of these extreme poor will be in Sub-Saharan Africa.
The future of trade in services for developing countries
The question in this theme chapter is: what is the impact of services policy reform on the welfare of poor households? As explained below there is a variety of channels through which services can be provided and it is important to consider the whole portfolio of options in order to identify the ways in which poor households might be affected. Hoekman (2006) reviews the nature of services trade liberalisation and its scope to generate welfare gains.
Conclusions
Economic progress involves economic disruption and there has always been an inherent and unavoidable trade-off between the benefits of growth on the one hand and the cost of adjustment on the other. Today is no exception. The expansion of the global economy – spurred by technological advances and market opening – is enhancing the welfare and improving the living conditions of billions of people around the world. But it is also resulting in economic change displacement and disruption – creating enormous pressure for individuals and societies to adjust and adapt if they are to keep up with and share in the benefits of economic progress.
Integrating small and medium-sized enterprises into global trade flows: The case of China
In China the term “small and medium-sized enterprises (SMEs)” refers to “different forms of enterprises under different ownerships that are established within the territory of the People’s Republic of China that meet the social needs and create more job opportunities and comply with the industrial policies of the State”. This definition is rather more complex than that in other countries where the definition of SMEs tends to be based purely on their size. It is nevertheless the case that in China also SMEs tend to be enterprises which have fewer employers lower sales volume and lower gross assets. Most Chinese enterprises are SMEs. Indeed they account for more than 98 per cent of industry and contribute to 60 per cent of China’s GDP 75 per cent of its industrial value-added output and 50 per cent of its revenue (as of June 2012). Chinese SMEs also provide for 75 per cent of China’s urban employment opportunities and absorb more than 50 per cent of the workers laid off from the state-owned enterprises. They employ more than 70 per cent of the new entrants to the labour market (Jianjun 2006). Hence Chinese SMEs play an important role in China’s economic development due to their contribution to GDP and the employment they create as well as their vigorous creative ability.
La chaîne de blocs peut-elle révolutionner le commerce international ?
Les gros titres annonçant que la chaîne de blocs peut révolutionner différents domaines du commerce international du financement du commerce aux procédures douanières en passant par la propriété intellectuelle sont légion. Le caractère transparent décentralisé et immuable de la chaîne de blocs a éveillé l’intérêt des acteurs privés – et des gouvernements – qui veulent explorer le potentiel de cette technologie afin d’améliorer l’efficacité des processus commerciaux et une multitude de preuves de concept et de projets pilotes utilisant la chaîne de blocs ont été menés dans quasiment tous les domaines du commerce international.
Evolution du commerce et des politiques commerciales
La croissance de la production et du commerce dans le monde a connu au second semestre de 2003 une vive accélération qui s’est traduite par une hausse moyenne de 25 pour cent du PIB mondial et de 45 pour cent des exportations de marchandises. Il s’agit d’une amélioration plus forte que prévu par rapport à l’année précédente même si la croissance du commerce est restée inférieure à la moyenne enregistrée durant les années 90. Ces résultats annuels ont subi l’influence défavorable d’une combinaison de facteurs inhabituels et temporaires et de faiblesses structurelles à plus long terme dans un certain nombre de grandes puissances économiques (en particulier l’état du système bancaire au Japon et les marchés du travail en Europe occidentale). L’un de ces facteurs temporaires a été l’apparition du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Asie de l’Est. Bien que l’épidémie de SRAS soit restée limitée par rapport à celles du paludisme et du SIDA elle a eu des conséquences dramatiques à court terme sur le mouvement des personnes et le secteur touristique dans la région. La montée des tensions ayant abouti au conflit militaire en Iraq a fait reculer la confiance des consommateurs et des entreprises dans de nombreuses régions au premier trimestre. Dans les pays de l’OCDE l’indicateur précurseur composite (entreprises) est descendu à son plus bas niveau en mars 2003 avant d’entamer une remontée en mai. Les grandes places boursières ont suivi la tendance avec une baisse accentuée jusqu’en mars suivie d’une reprise et d’une expansion marquée jusqu’à la fin de l’année.
Avant-propos du Directeur général de l’OMC
Les services sont souvent largement négligés dans les discussions sur le commerce mondial ; pourtant ils représentent la majeure partie des échanges dans de nombreuses économies développées et progressent rapidement dans bon nombre de pays en développement également. Cela s’explique peutêtre par le fait que les services sont moins tangibles et que les questions sur le commerce des services sont souvent plus complexes. Le présent rapport vise donc à démystifier le commerce des services. Son objectif est d’apporter un nouvel éclairage sur cette composante essentielle du commerce mondial de dresser un état détaillé de la situation actuelle en la matière et d’examiner comment le commerce des services pourrait évoluer dans les années à venir sous l’effet en particulier des nouvelles technologies qui rendent certains services plus facilement échangeables.