Development and building trade capacity
Aid for Trade and export diversification: The case of Barbados
Although Morocco is one of the main beneficiaries of Aid for Trade (AFT) – the first in the Maghreb and among the top ten in the world – researchers and national academic experts have not shown much interest in it.
Exporting, Importing and Wages in Africa: Evidence from Matched Employer-Employee data
The economic and social development of the African continent has been on the agenda of policy makers and the international community for decades. With over a billion inhabitants and the fastest growing population worldwide the African market presents an enormous potential. Despite remarkable economic growth rates however many countries on the continent struggle to translate this potential into significant improvements in socio-economic indicators. International trade is considered by many as one of the main contributors to reductions in poverty and the improvement of livelihoods (Dollar and Kraay 2004; Le Goff and Singh 2014). This stance has been adopted in global policy making with trade forming an integral part of the 2030 Sustainable Development Agenda of the United Nations. The Sustainable Development Goals (SDG) include the objective to double the share of least developed countries’ (LDC) exports in global exports by 2020. Thirty-four of the 48 LDCs are located on the African continent implying that this endeavor is particularly relevant for Africa.
Foreword
We are pleased to deliver preliminary remarks to this compilation of research work on digital trade prepared by the WTO Chairholders Advisory Board members and the WTO Chairs Programme (WCP) team of the WTO Secretariat.
Évolution du commerce en 2012 et au début de 2013
La croissance du commerce mondial est tombée à 20 % en 2012 contre 52 % en 2011 et est restée atone pendant les premiers mois de 2013 le ralentissement économique en Europe pesant sur la demande mondiale d’importations. La brusque décélération des échanges en 2012 était due principalement à la faible croissance des économies développées et à la persistance d’incertitudes quant à l’avenir de l’euro. Le fléchissement de la production et le chômage élevé dans les pays développés ont réduit les importations et entraîné le ralentissement de la croissance des exportations dans les pays développés comme dans les pays en développement. L’évolution économique plus favorable constatée aux États-Unis au début de 2013 a été contrebalancée par une faiblesse persistante dans l’Union européenne où les économies périphériques de la zone euro étaient encore en proie à des difficultés et où même les économies du centre de la zone ont ressenti de plus en plus les effets du ralentissement dans la région.
Factores económicosfundamentales que afectan al comercio internacional
En la sección anterior se ha puesto de manifiesto que el futuro del comercio y del crecimiento económico depende de diversos factores. Las predicciones pueden variar en función de cómo evolucione cada uno de esos factores. En la presente sección se examina cómo evolucionarán en los próximos años los factores de los que depende el futuro del comercio internacional a saber la demografía la inversión la tecnología los recursos energéticos y demás recursos naturales los costos del transporte y el marco institucional.
Perspectives pour la coopération commerciale multilatérale
Cette section examine la pertinence des règles commerciales actuelles – et la nécessité de nouvelles approches de la coopération commerciale – compte tenu des forces qui remodèlent actuellement le commerce international. Elle montre que le système commercial multilatéral devra s’adapter à l’évolution du commerce et de l’environnement commercial – comme il l’a fait à de nombreuses reprises dans le passé – et passe en revue les propositions faites pour actualiser le programme de travail et la gouvernance de l’OMC. La section commence par un bref aperçu des principales évolutions dans le domaine commercial dans le contexte socioéconomique plus large – notamment le développement des chaînes d’approvisionnement mondiales le basculement général du pouvoir commercial de l’Occident vers l’Asie et les autres économies émergentes et le changement de nature de composition et de direction des échanges. Elle examine ensuite quelques-uns des principaux défis auxquels l’OMC est confrontée en indiquant comment elle pourrait les relever.
Prólogo
El Informe sobre el Comercio Mundial es una nueva publicación anual de la Secretaría de la OMC. En este Informe se examinarán cada año las tendencias del comercio en el mundo y se abordarán cuestiones importantes relacionadas con el sistema de comercio internacional. Además de seguir de cerca e interpretar la evolución del comercio se tratará de proporcionar al público la información necesaria para comprender mejor los problemas normativos que se plantean en la actualidad. No se pretende analizar de manera exhaustiva cuestiones complejas y multifacéticas que se siguen debatiendo a nivel de los gobiernos y de la sociedad. Se trata más bien de explicar el origen de los problemas y ofrecer un marco analítico para abordarlos a fin de contribuir a un examen más razonado y a una mejor apreciación de distintas opciones para resolverlos.
Importancia creciente de los países en desarrollo en la economía mundial
Una de las características más sobresalientes de la economía mundial durante los últimos años ha sido el papel cada vez más importante que han desempeñado las economías en desarrollo. En esta sección se examina el modo en que muchos países han registrado un crecimiento económico impresionante durante el último decenio logrando avances notables en la lucha contra la pobreza. Algunos de esos países son ahora productores y exportadores punteros de productos manufacturados productos agropecuarios y servicios comerciales en algunos casos eclipsando a economías industrializadas. Ese es el caso en especial de las grandes economías en desarrollo que han pasado a ocupar lugares más destacados en foros internacionales tales como el G-20.
China’s e-commerce development and policy relevance
The dollar value of e-commerce transactions in China has increased enormously over the past 20 years supported by improved infrastructure the rapid growth of mobile telephony and increased financing. The market also is characterized by increasing diversity for example the growth of e-medical services the expansion of cross-border e-commerce and the development of online-offline transactions. China’s national government has played an important role in the development of e-commerce through policies elaborated in five-year plans while regional governments also have participated in planning and adjusting the e-commerce policy framework in light of local conditions.
L’incidence des technologies numériques sur le commerce des pays en développement
En utilisant le modèle de commerce mondial de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) un modèle d’équilibre général calculable (EGC) dynamique et récursif nous examinons les possibles effets futurs des innovations technologiques (robotisation et utilisation de l’intelligence artificielle (IA) servicification du processus de production et baisse des coûts du commerce du fait de l’essor des marchés et plates-formes en ligne) sur le commerce des pays en développement. Les simulations montrent que les évolutions technologiques favoriseront la croissance des échanges grâce à la baisse des coûts du commerce et à une utilisation plus intensive des technologies de l’information et des communications (TIC). En moyenne entre maintenant et 2030 la croissance du commerce mondial serait de 2 points de pourcentage plus élevée par an grâce aux technologies numériques. En outre les échanges des pays en développement seraient de 25 points de pourcentage plus élevés par an et l’augmentation de leur part dans le commerce mondial sera plus marquée plus ou moins marquée en fonction de la rapidité avec laquelle ils rattrapent les pays plus avancés technologiquement. Autres conclusions des simulations la part des exportations de services dans le commerce mondial augmentera et représentera plus d’un quart du commerce total d’ici à 2030 et les évolutions technologiques tendent à accroître la part des importations de services dans la production manufacturière brute. Enfin ces avancées technologiques ne semblent pas présager une relocalisation ou une localisation de la production ce qui laisse penser que les progrès technologiques futurs iront de pair avec la poursuite de la mondialisation.
Aid for Trade and international cooperation for middle-income countries: the case of Chile
For many developing states which have experienced a substantial decline in their share of world trade and global value added Aid for Trade (AFT) initiatives have become a critical source of support in a context where these countries suffer from both market and government failure. As such the key issue is whether AFT programmes as currently configured are the right policy instrument or set of instruments to address the weak participation of developing countries in global trade and global value chains. In many regards the problem relates to an overdependence on a narrow range of exports (e.g. agricultural and resource-based commodities and low value-added manufacturing goods and services) that are faced with declining terms of trade tariff progressivity and diminishing economic returns (Reinert 2007). One of the key criticisms that has emerged is that the focus of AFT donors and relevant implementing agencies has been heavily weighted on the architecture of trade support programmes and not sufficiently on industrial upgrading and enterprise development (Cirera 2009).
LDC graduation and matters related to the WTO agreements
This section assesses the impact of graduation on members’ participation in the WTO as well as implications under WTO rules. The section is structured as follows: Sections 3.1 arid 3.2 discuss tariff commitments as well as services commitments and their relation to LDC status as well as graduation; Sections 3.3-3.5 review the most pertinent LDC-specific provisions in WTO Agreements and Decisions and assesses the expected impact of graduation on graduating LDCs in terms of WTO rights and obligations; and Section 3.6 provides a summary.
Développement des chaînes de valeur mondiales
La fragmentation de la production mondiale n’est pas un phénomène nouveau mais elle a pris de l’importance avec le temps. Elle résulte des innovations technologiques dans les communications et les transports qui ont réduit les coûts de coordination permettant aux pays de se spécialiser dans certaines tâches ou certains composants au lieu de fabriquer intégralement le produit final. Cette section examine comment les chaînes de valeur mondiales (CVM) ont radicalement changé de nature d’échelle et de portée au cours des deux dernières décennies. Elle montre aussi comment les CVM offrent aux pays en développement des possibilités de s’intégrer dans l’économie mondiale à un coût moindre mais souligne que l’intégration dans les CVM ne procure pas automatiquement des gains. Les risques liés à la participation aux chaînes de valeur mondiales sont analysés ainsi que les diverses politiques qui accompagnent l’intégration des pays dans les CVM.