Introducción

En la economía mundial actual, cada vez más interconectada, no solo están cambiando el contenido y la forma del comercio, sino también los agentes de ese comercio. Las grandes empresas siguen dominando el comercio internacional, ya que tienen la masa crítica, el alcance institucional y las tecnologías que necesitan para acceder a los mercados extranjeros y suministrarles sus productos. Pero gracias a Internet, al surgimiento de nuevas plataformas comerciales y a la apertura creciente de la economía mundial, muchas pequeñas y medianas empresas (pymes) tienen ya el potencial necesario para convertirse también en comerciantes de éxito e importancia a nivel mundial. En el Informe sobre el Comercio Mundial 2016 se examina la participación de las pymes en el comercio internacional. En particular, se analiza cómo está cambiando para las pymes el panorama comercial internacional, en el que surgen nuevas oportunidades y se mantienen los antiguos desafíos, y qué hace el sistema multilateral de comercio para lograr la participación inclusiva de las empresas en los mercados mundiales.