Agradecimientos

El Informe sobre el Comercio Mundial 2005 ha sido elaborado bajo la supervisión general del Director General Adjunto Dr. Kipkorir Aly Azad Rana. Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística, dirigió el equipo encargado de redactar el Informe. Los autores principales del Informe son Marc Bachetta, Bijit Bora, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Roberta Piermartini y Robert Teh. Hildegunn Kyvik Nordas, ex funcionaria de la División de Estudios Económicos y Estadística, es coautora del ensayo sobre deslocalización. Mireille Cossy, de la División de Comercio de Servicios, también colaboró en ese ensayo. Robert Anderson, de la División de Propiedad Intelectual, y Pierre Latrille, de la División de Comercio de Servicios, son coautores del ensayo sobre servicios de transporte aéreo. Lee Ann Jackson, de la División de Agricultura y Productos Básicos, es coautora de las partes del Capítulo II relativas a las normas. Las estadísticas comerciales y la información arancelaria fueron facilitadas por el grupo de estadística de la División de Estudios Económicos y Estadística, bajo la coordinación de Guy Karsenty, Julia de Verteuil, Andreas Maurer y Jürgen Richtering.