Conclusions

Dans le présent Rapport, nous avons examiné quatre questions fondamentales relatives au commerce des ressources naturelles. Nous avons d’abord étudié comment les principales caractéristiques économiques des ressources naturelles et la manière dont elles sont échangées influent sur la structure du commerce des produits de cette catégorie. Nous avons ensuite examiné dans quelle mesure l’absence d’obstacles au commerce est un moyen efficace d’assurer l’accès aux ressources naturelles et leur durabilité à long terme. Puis nous avons analysé les incitations qui s’offrent aux gouvernements dans l’élaboration de la politique commerciale dans le secteur des ressources naturelles et les conséquences de ces incitations. Enfin, nous nous sommes demandés comment la coopération internationale influe sur la gestion du commerce des ressources naturelles, en mettant plus particulièrement l’accent sur le rôle de l’OMC.