Avant-propos

Le Rapport sur le commerce mondial 2006 est le quatrième de cette série qui a commencé à paraître en 2002. Comme les précédents rapports, il aborde une question de politique commerciale qui est d’actualité. Cette année, nous avons choisi comme thème les subventions. Notre objectif est d’aider à mieux comprendre les questions de politique commerciale complexes auxquelles les gouvernements sont confrontés. Le présent rapport a pour but non pas tant de formuler des prescriptions, que d’inviter à une réflexion approfondie. Il s’adresse non seulement aux décideurs mais aussi au public qu’ils représentent ainsi qu’aux personnes et aux organisations qui cherchent activement à influencer les politiques gouvernementales. Outre le thème central, le rapport examine brièvement les tendances récentes du commerce et analyse certaines de leurs caractéristiques les plus marquantes ou tel ou tel aspect particulier du commerce. Cette année, le rapport passe en revue le commerce des textiles et des vêtements, les flux internationaux de recettes et de paiements au titre des redevances et des droits de licence, les tendances du commerce des pays les moins avancés et les effets des catastrophes naturelles et des actes terroristes sur les courants d’échanges internationaux.